HighlightsA novel data acquisition system was developed to synchronously log CANbus machine operating parameters with auxiliary sensor data converted and transmitted via the ISObus.A relationship between the number of added messages and frequency of transmission was evaluated.Knowledge of existing bus loads can lead to successful deployment of the data acquisition system for field data logging of both machine and implement data.Abstract. While standalone CAN data loggers offer a simplified, plug-and-play solution for agricultural machinery performance data collection, information that can be obtained from these devices are limited to data contained within interpretable messages broadcast over the machinery CAN bus. For machinery performance parameters that cannot be interpreted from CAN data, alternative methods are needed to record these variables. This application note discusses the development of a customized solution, named the Sensor CAN Gateway (or SCANGate), that integrates various components, including an Electronic Controller Unit (ECU), to allow auxiliary sensor data to be recorded by a CAN data logger through message transmission over a tractor’s ISOBUS. Testing with a modern tractor validated that the impact on bus load from added messages transmitted by the SCANGate could be determined based on the number of additional messages added per time interval. With knowledge of existing bus load requirements for an implement connected to a tractor’s ISOBUS, it can be determined whether the SCANGate can further enhance a standalone CAN data logger for a given application. Keywords: Agricultural machinery, CAN bus, Controller Area Network (CAN), Data acquisition, SAE J1939.