On grapheme to phoneme conversion for Romanian using pronunciation by analogy

2012 ◽  
Author(s):  
Traian Barsan ◽  
Stefan-Adrian Toma
Keyword(s):  
Pronunciation By Analogy

Can syllabification improve pronunciation by analogy of English?

2006 ◽  
Vol 13 (1) ◽  
pp. 1-24 ◽  
Author(s):  
YANNICK MARCHAND ◽  
ROBERT I. DAMPER
Keyword(s):  
Computational Linguistics ◽  
Language Processing ◽  
Speech Synthesis ◽  
Analogical Reasoning ◽  
Written Language ◽  
Speech Technology ◽  
Syllable Boundary ◽  
Boundary Information ◽  
Unknown Words ◽  
Pronunciation By Analogy

In spite of difficulty in defining the syllable unequivocally, and controversy over its role in theories of spoken and written language processing, the syllable is a potentially useful unit in several practical tasks which arise in computational linguistics and speech technology. For instance, syllable structure might embody valuable information for building word models in automatic speech recognition, and concatenative speech synthesis might use syllables or demisyllables as basic units. In this paper, we first present an algorithm for determining syllable boundaries in the orthographic form of unknown words that works by analogical reasoning from a database or corpus of known syllabifications. We call this syllabification by analogy (SbA). It is similarly motivated to our existing pronunciation by analogy (PbA) which predicts pronunciations for unknown words (specified by their spellings) by inference from a dictionary of known word spellings and corresponding pronunciations. We show that including perfect (according to the corpus) syllable boundary information in the orthographic input can dramatically improve the performance of pronunciation by analogy of English words, but such information would not be available to a practical system. So we next investigate combining automatically-inferred syllabification and pronunciation in two different ways: the series model in which syllabification is followed sequentially by pronunciation generation; and the parallel model in which syllabification and pronunciation are simultaneously inferred. Unfortunately, neither improves performance over PbA without syllabification. Possible reasons for this failure are explored via an analysis of syllabification and pronunciation errors.

PRONOUNCE: a program for pronunciation by analogy

1991 ◽  
Vol 5 (1) ◽  
pp. 55-64 ◽  
Author(s):  
Michael J. Dedina ◽  
Howard C. Nusbaum
Keyword(s):  
Pronunciation By Analogy

scholarly journals Multilingual pronunciation by analogy

2008 ◽  
Vol 14 (4) ◽  
pp. 527-546 ◽  
Author(s):  
TASANAWAN SOONKLANG ◽  
ROBERT I. DAMPER ◽  
YANNICK MARCHAND
Keyword(s):  
Difficult Problem ◽  
Data Driven ◽  
Superior Performance ◽  
Asymptotic Performance ◽  
Dictionary Matching ◽  
European Languages ◽  
Test Sets ◽  
Unknown Words ◽  
The Relationship ◽  
Pronunciation By Analogy

AbstractAutomatic pronunciation of unknown words (i.e., those not in the system dictionary) is a difficult problem in text-to-speech (TTS) synthesis. Currently, many data-driven approaches have been applied to the problem, as a backup strategy for those cases where dictionary matching fails. The difficulty of the problem depends on the complexity of spelling-to-sound mappings according to the particular writing system of the language. Hence, the degree of success achieved varies widely across languages but also across dictionaries, even for the same language with the same method. Further, the sizes of the training and test sets are an important consideration in data-driven approaches. In this paper, we study the variation of letter-to-phoneme transcription accuracy across seven European languages with twelve different lexicons. We also study the relationship between the size of dictionary and the accuracy obtained. The largest dictionaries of each language have been partitioned into ten approximately equal-sized subsets and combined to give ten different-sized test sets. In view of its superior performance in previous work, the transcription method used is pronunciation by analogy (PbA). Best results are obtained for Spanish, generally believed to have a very regular (‘shallow’) orthography, and poorest results for English, a language whose irregular spelling system is legendary. For those languages for which multiple dictionaries were available (i.e., French and English), results were found to vary across dictionaries. For the relationship between dictionary size and transcription accuracy, we find that as dictionary size grows, so performance grows monotonically. However, the performance gain decelerates (tends to saturate) as the dictionary increases in size; the relation can simply be described by a logarithmic regression, one parameter of which (α) can be taken as quantifying the depth of orthography of a language. We find that α for a language is significantly correlated with transcription performance on a small dictionary (approximately 10,000 words) for that language, but less so for asymptotic performance. This may be because our measure of asymptotic performance is unreliable, being extrapolated from the fitted logarithmic regression.

Pronunciation by Analogy: Impact of Implementational Choices on Performance

1997 ◽  
Vol 40 (1) ◽  
pp. 1-23 ◽  
Author(s):  
R. I. Damper ◽  
J. F. G. Eastmond
Keyword(s):  
Pronunciation By Analogy

scholarly journals A Multistrategy Approach to Improving Pronunciation by Analogy

2000 ◽  
Vol 26 (2) ◽  
pp. 195-219 ◽  
Author(s):  
Yannick Marchand ◽  
Robert I. Damper
Keyword(s):  
Pattern Matching ◽  
Lexical Stress ◽  
Data Driven ◽  
Text To Speech ◽  
Sum Rule ◽  
Combination Methods ◽  
Single Strategy ◽  
Nonparametric Statistical ◽  
Individual Scores ◽  
Pronunciation By Analogy

Pronunciation by analogy (PbA) is a data-driven method for relating letters to sound, with potential application to next-generation text-to-speech systems. This paper extends previous work on PbA in several directions. First, we have included “full” pattern matching between input letter string and dictionary entries, as well as including lexical stress in letter-to-phoneme conversion. Second, we have extended the method to phoneme-to-letter conversion. Third, and most important, we have experimented with multiple, different strategies for scoring the candidate pronunciations. Individual scores for each strategy are obtained on the basis of rank and either multiplied or summed to produce a final, overall score. Five strategies have been studied and results obtained from all 31 possible combinations. The two combination methods perform comparably, with the product rule only very marginally superior to the sum rule. Nonparametric statistical analysis reveals that performance improves as more strategies are included in the combination: this trend is very highly significant (p < 0:0005). Accordingly for letter-to-phoneme conversion, best results are obtained when all five strategies are combined: word accuracy is raised to 65.5% relative to 61.7% for our best previous result and 63.0% for the best-performing single strategy. These improvements are very highly significant (p ∼ 0 and p < 0:00011 respectively). Similar results were found for phoneme-to-letter and letter-to-stress conversion, although the former was an easier problem for PbA than letter-to-phoneme conversion and the latter was harder. The main sources of error for the multistrategy approach are very similar to those for the best single strategy, and mostly involve vowel letters and phonemes.

Sign in / Sign up

Export Citation Format

Share Document