Energy-weighted sum rules with separated isospin contributions for arbitrary operators and multipolarities are developed for photonuclear and electron-scattering transitions. The Kurath sum rule is contained as a special case. Applying the sum rule to magnetic dipole transitions, ensuing numerical predictions for non-self-conjugate nuclei are compared with experimental results.