Congo Love Song: African American Culture and the Crisis of the Colonial State. Ira Dworkin

MELUS ◽  
2019 ◽  
Vol 44 (2) ◽  
pp. 195-197
Author(s):  
John Gruesser
Keyword(s):  
African American ◽  
American Culture ◽  
African American Culture ◽  
Colonial State ◽  
Love Song

Missionary Cultures

2017 ◽  
Author(s):  
Ira Dworkin
Keyword(s):  
Twentieth Century ◽  
African American ◽  
American Culture ◽  
African American Culture ◽  
Black Folk ◽  
Colonial State ◽  
Sacred Texts ◽  
Fisk University ◽  
Du Bois ◽  
Souls Of Black Folk

This chapter examines the work of APCM missionary Edmiston, a Fisk University graduate and skilled linguist, who in the first decades of the twentieth century controversially wrote the first dictionary and grammar of the Bushong (Bakuba) language. Shortly after her fellow Fisk alumni Du Bois used African American spirituals as signposts for his groundbreaking tour through U.S. history and culture in The Souls of Black Folk, she also contributed to the APCM’s effort to translate religious hymns into Tshiluba by adding African American spirituals such as “Swing Low, Sweet Chariot” to the Presbyterian hymnal. The translations by Edmiston and her colleagues insured that Tshiluba developed not only as the language of the colonial state, but also as a language that was shaped by the sacred texts of postbellum African American culture.

Encyclopedia of African-American Culture and History.

1998 ◽  
Vol 84 (4) ◽  
pp. 1471
Author(s):  
V. P. Franklin ◽  
Jack Salzman ◽  
David Lionel Smith ◽  
Cornel West
Keyword(s):  
African American ◽  
American Culture ◽  
African American Culture

History and Memory in African-American Culture.

1995 ◽  
Vol 82 (3) ◽  
pp. 1174
Author(s):  
Craig Werner ◽  
Genevieve Fabre ◽  
Robert O'Meally
Keyword(s):  
African American ◽  
American Culture ◽  
African American Culture ◽  
History And Memory
Sign in / Sign up

Export Citation Format

Share Document