The concept of “residue" after Poincaré: Cutting across all of mathematics