Heights of points on subvarieties of 𝐺ⁿ_{𝑚}