Maintenance of Spanish subject pronoun expression patterns among bilingual children of farmworkers in Washington/Montana

2016 ◽  
Vol 13 (2) ◽  
pp. 173-194 ◽  
Author(s):  
Naomi Lapidus Shin ◽  
Jackelyn Van Buren

It has been suggested that contact between Spanish and English results in an increased rate of Spanish subject pronouns and a desensitization to factors that constrain pronoun usage. Yet, evidence for such contact-induced change has been found in some U.S. communities, but not others. In this study we analyze Spanish pronoun expression in interviews with Hispanics in Washington State who do agricultural work in Montana each summer. We compare U.S.-born bilingual children to monolingual adults from this community. Results from analyses of 3,572 verb tokens indicate little to no change in pronoun expression — neither in rates of expression nor in usage patterns. We explain this lack of change in pronoun expression by drawing on the well-established connection between social networks and language change. Poorer, more rural communities, like the farmworker community in Washington/Montana, tend to have tight-knit social networks, which increases the likelihood of retention of linguistic patterns.

2013 ◽  
Vol 42 (4) ◽  
pp. 429-452 ◽  
Author(s):  
Naomi Lapidus Shin ◽  
Ricardo Otheguy

AbstractThis study examines the role of social class and gender in an ongoing change in Spanish spoken in New York City (NYC). The change, which has to do with increasing use of Spanish subject pronouns, is correlated with increased exposure to life in NYC and to English. Our investigation of six different national-origin groups shows a connection between affluence and change: the most affluent Latino groups undergo the most increase in pronoun use, while the least affluent undergo no change. This pattern is explained as further indication that resistance to linguistic change is more pronounced in poorer communities as a result of denser social networks. In addition we find a women effect: immigrant women lead men in the increasing use of pronouns. We argue that the women effect in bilingual settings warrants a reevaluation of existing explanations of women as leaders of linguistic change. (Language change, social class, gender, bilingualism, Spanish in the US, pronouns)*


2019 ◽  
Vol 8 (2) ◽  
pp. 243-273
Author(s):  
Philip Limerick

Through an analysis of immigrant Spanish in Georgia, potential contact-induced language change is investigated through the lens of subject pronoun expression. Pronoun variation among Mexican speakers is examined using sociolinguistic interview data. Tokens of subject pronouns (N = 4,649) were coded for linguistic variables previously shown to constrain subject expression (e.g. person/number, tense-mood-aspect [TMA], polarity) as well as social variables (e.g. English proficiency, age), and then analysed using multivariate analyses in Rbrul. Results indicate an overall pronoun rate of 27%, which is slightly higher than what has been reported for monolingual Mexican Spanish. Several linguistic variables (e.g. person/number, switch-reference, morphological ambiguity, polarity) and one social variable (age) played a significant role in pronoun variation. Moreover, differential effects were revealed when compared to monolingual Mexican Spanish for variables such as TMA. These findings point in the direction of dialect contact influences and the presence of a unique variety of Mexican Spanish in the U.S.


2021 ◽  
pp. 1-15
Author(s):  
V. Indu ◽  
Sabu M. Thampi

Social networks have emerged as a fertile ground for the spread of rumors and misinformation in recent times. The increased rate of social networking owes to the popularity of social networks among the common people and user personality has been considered as a principal component in predicting individuals’ social media usage patterns. Several studies have been conducted to study the psychological factors influencing the social network usage of people but only a few works have explored the relationship between the user’s personality and their orientation to spread rumors. This research aims to investigate the effect of personality on rumor spread on social networks. In this work, we propose a psychologically-inspired fuzzy-based approach grounded on the Five-Factor Model of behavioral theory to analyze the behavior of people who are highly involved in rumor diffusion and categorize users into the susceptible and resistant group, based on their inclination towards rumor sharing. We conducted our experiments in almost 825 individuals who shared rumor tweets on Twitter related to five different events. Our study ratifies the truth that the personality traits of individuals play a significant role in rumor dissemination and the experimental results prove that users exhibiting a high degree of agreeableness trait are more engaged in rumor sharing activities and the users high in extraversion and openness trait restrain themselves from rumor propagation.


2008 ◽  
Vol 30 (3) ◽  
pp. 333-357 ◽  
Author(s):  
Leah Roberts ◽  
Marianne Gullberg ◽  
Peter Indefrey

This study investigates whether advanced second language (L2) learners of a nonnull subject language (Dutch) are influenced by their null subject first language (L1) (Turkish) in their offline and online resolution of subject pronouns in L2 discourse. To tease apart potential L1 effects from possible general L2 processing effects, we also tested a group of German L2 learners of Dutch who were predicted to perform like the native Dutch speakers. The two L2 groups differed in their offline interpretations of subject pronouns. The Turkish L2 learners exhibited a L1 influence, because approximately half the time they interpreted Dutch subject pronouns as they would overt pronouns in Turkish, whereas the German L2 learners performed like the Dutch controls, interpreting pronouns as coreferential with the current discourse topic. This L1 effect was not in evidence in eye-tracking data, however. Instead, the L2 learners patterned together, showing an online processing disadvantage when two potential antecedents for the pronoun were grammatically available in the discourse. This processing disadvantage was in evidence irrespective of the properties of the learners' L1 or their final interpretation of the pronoun. Therefore, the results of this study indicate both an effect of the L1 on the L2 in offline resolution and a general L2 processing effect in online subject pronoun resolution.


Lingua ◽  
2009 ◽  
Vol 119 (3) ◽  
pp. 460-477 ◽  
Author(s):  
Antonella Sorace ◽  
Ludovica Serratrice ◽  
Francesca Filiaci ◽  
Michela Baldo

Author(s):  
Вероника Викторовна Катермина ◽  
Анна Александровна Гнедаш ◽  
Мария Витальевна Николаева

В статье приводятся результаты комплексного анализа лингвистических паттернов коммуникации топовых российских журналистов в официальных аккаунтах социальных платформ ВКонтакте, Facebook, Instagram, Twitter. Целью данной статьи является изучение лингвистических паттернов, продуцируемых топовыми журналистами в своих онлайн-аккаунтах, способных задавать векторы восприятия политического контента, создаваемого главными лидерами государств, и приводящих к трансформации дискурсивных полей как в онлайн-, так и в офлайн-пространстве. Среднестатистический россиянин тратит почти половину дня на онлайн-взаимодействие, почти 50 % этого времени приходится на популярные социальные медиа, в том числе интернет-серфинг в среде официальных аккаунтов топовых журналистов. Потребление данных паттернов рядовыми пользователями / читателями, находящимися под «силовым» влиянием дискурсивного поля, становится определяющим фактором в процессе выработки и принятия индивидуальных / коллективных решений, реализация которых формирует то или иное социальное действие как в онлайн-, так и в офлайн-пространстве. Согласно данным мониторинга социальных медиа и СМИ компанией «Медиалогия», нами были выбраны аккаунты Алексея Венедиктова, Владимира Соловьева, Владимира Познера, Маргариты Симоньян и Ксении Собчак в ВКонтакте, Facebook, Instagram, Twitter. Эмпирической базой (дата-сеты) стали все посты, комментарии и ветки дискуссий, отражающие реакцию данных журналистов и общественности на Послание Президента РФ В. В. Путина Федеральному Собранию РФ от 15 января 2020 г. Дата-сеты были получены машинным методом сплошной выборки и подвергнуты комплексному анализу, включившему сетевой, лингводискурсивный, фолксономический анализ. В результате проведенного исследования были сделаны выводы о том, какими лингводискурсивными особенностями характеризуются посты топовых журналистов в популярных социальных сетях; как характеризуются лингвистические паттерны, продуцируемые топовыми журналистами в онлайн-пространстве; как различается контент, создаваемый журналистами в разных социальных сетях; каковы особенности этих различий в зависимости от специфики самих социальных платформ; как влияет политический контекст на лингвистические паттерны, продуцируемые топовыми журналистами в онлайн-пространстве. The article presents the results of a comprehensive analysis of the linguistic communication patterns of top Russian journalists in the official accounts of the social platforms VKontakte, Facebook, Instagram, Twitter. The purpose of this article is to study the linguistic patterns which are produced by the top journalists in their online accounts and which can set vectors of interpretation of political content created by state leaders and cause the transformation of discourse fields both in online and offline spaces. The average Russian spends almost half a day on online interaction, almost 50% of this time is spent on popular social media, including surfing the top journalists’ official accounts. The linguistic patterns produced by journalists in their online accounts are capable of transforming discursive fields both online and offline. The consumption of these patterns by ordinary users / readers who are under the influence of the discourse field becomes a determining factor in the process of making individual / collective decisions, the implementation of which forms a particular social action both in online and offline spaces. According to “Mediologia” monitoring data of social and mass media, the authors selected the accounts of Aleksey Venediktov, Vladimir Solovyev, Vladimir Pozner, Margarita Simonyan, and Ksenia Sobchak in VKontakte, Facebook, Instagram, Twitter. The data sets of the study are all the posts, comments, and threads of discussions that reflect the reaction of the above-mentioned journalists and the public to the Presidential Address to the Federal Assembly on 15 January 2020. The data sets were gained through a continuous sampling method and underwent a comprehensive analysis including network, linguo-discursive, folksonomic analyses. As a result of the study, the authors have drawn the conclusions on what linguistic and discursive features characterize the posts of the top journalists in popular social networks; the way the linguistic patterns produced by the top journalists in online space are characterized; the way the content created by the journalists in various social networks differs; what is the specificity of these differences depending on the specificity of the social platforms themselves; the way a political context affects the linguistic patterns produced by the top journalists in online space.


Probus ◽  
2019 ◽  
Vol 31 (2) ◽  
pp. 245-278 ◽  
Author(s):  
Juana M. Liceras ◽  
Raquel Fernández Fuertes

Abstract In bilingual child language acquisition research, a recurrent learnability issue has been to investigate whether and how cross-linguistic influence would interact with the non-adult patterns of omission/production of functional categories. In this paper, we analyze the omission/production of subject pronouns in the earliest stage English grammar and the earliest stage Spanish grammar of two English–Spanish simultaneous bilingual children (FerFuLice corpus in CHILDES). We base this analysis on Holmberg’s (2005, Is there a little pro? Evidence from Finnish. Linguistic Inquiry 36. 533–564) and Sheehan’s (2006, The EPP and null subjects in Romance. Newcastle: Newcastle University PhD dissertation) formulation of the null subject parameter and on Liceras et al.’s (2012, Overt subjects and copula omission in the Spanish and the English grammar of English-Spanish bilinguals: On the locus and directionality of interlinguistic influence. First Language 32(1–2). 88–115) assumptions concerning the role of lexical specialization in cross-linguistic influence. We have conducted a comparative analysis of the patterns of production/omission of English and Spanish overt and null subjects in two bilingual children, on the one hand, versus the patterns of production/omission of one monolingual English child and one monolingual Spanish child, on the other. The results show that while there is no conclusive evidence as to whether or not English influences the higher production of overt subjects in child bilingual Spanish, the presence of null subjects in Spanish has a positive influence in the eradication of non-adult null subjects in bilingual English. We argue that in a bilingual situation, as compared to a monolingual one, lexical specialization in one of the languages of the bilinguals (the availability of an overt and a null realization of the subject in Spanish) facilitates the acquisition of the other language.


2018 ◽  
Vol 42 (2) ◽  
pp. 389-417
Author(s):  
Nurit Melnik

Abstract This paper considers the relationship between synchronic variation and language change in the context of the existential and possessive constructions in Modern Hebrew, which exhibit a normative – colloquial alternation. The study examines usage patterns across age groups and time periods, as represented in spoken-language corpora. It shows that the non-normative construction is used extensively in the contemporary speech of adults. Moreover, a comparison of the use of the normative – colloquial alternations by two populations, children and adults, in different time periods, provides evidence to suggest that these constructions are undergoing language change. A cross-linguistic perspective lends additional support: across languages the expression of existence involves non-canonical structures, which are particularly susceptible to language variation and, possibly, language change.


Author(s):  
Lyn Simpson ◽  
Leonie Daws ◽  
Leanne Wood

Communication technology initiatives have proved to be an important influence in rural communities in recent years. Our research has demonstrated that such initiatives have far-reaching effects on a community’s formal and informal social networks and, as a result, on its social capital. Given this fact, it is critical that leaders and management committees of community technology projects are aware of the broader social context in which project activities take place, and the potential interactions that can both benefit and damage community social capital. This chapter addresses key issues that have arisen out of a number of major communication technology projects in Queensland, Australia, and draws upon our findings to propose guidelines that will assist project planners with the design and implementation of future communication technology initiatives in the context of regional and rural community development.


Sign in / Sign up

Export Citation Format

Share Document