Polysemy and disambiguation cues across languages