The analysis of meaning between language and culture in the tourism domain

2011 ◽  
Vol 11 (2) ◽  
pp. 172-192 ◽  
Author(s):  
Elena Manca

The relationship between language and culture is an interplay between linguistic choices and cultural filters; if we accept that language is an expression of culture, i.e. of the beliefs, customs, behaviours and rituals constituting the cultural identity of a group of people, then it is crucial that phraseology and cultural features are not separated in the analysis and production of meaning. This paper aims to combine two different methodological approaches to the study of meaning (Manca 2008, 2009): the Corpus Linguistics approach within the framework of John Sinclair’s view of language (1991, 1996) and the Intercultural Studies approach based on Hall’s ([1976] 1989) theories and Katan’s (2004, 2006) framework of High and Low Context Cultures features in transactional communication. The two levels of analysis allow the researcher to carry out both a quantitative and qualitative analysis. Examples that show the validity of this combined approach will be derived from a number of corpora of different subsections of the British and Italian languages of tourism. We will see that the two cultures tend to adopt different types of promotion in terms of linguistic devices (for example use of concrete nouns vs. abstract nouns) and features of description along a continuum which sees at one extreme explicitness and simple facts and at the other extreme implicitness, feelings and opinions.

2018 ◽  
Vol 22 (1) ◽  
pp. 112-129 ◽  
Author(s):  
DANIELA PAOLIERI ◽  
FRANCISCA PADILLA ◽  
OLGA KORENEVA ◽  
LUIS MORALES ◽  
PEDRO MACIZO

Previous studies have shown that bilinguals perform a production task faster when the item is gender-congruent across their two languages than when it is not. The current study aimed to explore three factors that might modulate this effect: the similarity of the gender systems, the need to retrieve grammatical gender to perform the task, and the role of a semantic variable (concreteness) in the processing of gender information. In Experiment 1, Russian–Spanish bilinguals showed gender-congruency effects whether they translated concrete nouns in isolation or in noun-phrases. In contrast, the effect was restricted to noun phrases when they translated abstract words. In Experiment 2, Italian–Spanish bilinguals showed the gender-congruency effect regardless of the translation task. However, the effect was larger with concrete nouns in comparison with abstract nouns. These results are discussed in terms of the proximity of bilingual gender systems and the relationship between semantics and gender.


Religions ◽  
2019 ◽  
Vol 10 (9) ◽  
pp. 527
Author(s):  
Ildikó Barna ◽  
András Kovács

Since 1995, Surveys on antisemitism using national representative samples have been regularly carried out in Hungary. In this article, we used data from the 2011 and 2017 surveys to explore the relationship between three types of antisemitism, namely religious, secular, and emotional. Moreover, we scrutinized how different religiosity indicators can be used as explanatory variables for the different types of antisemitism. We found a slight increase in religious and secular antisemitism between 2011 and 2017, while emotional antisemitism remained almost the same. Religious anti-Judaism significantly correlated with both secular and emotional antisemitism, however, its relationship was much stronger with the former. When analyzing the relationship between different types of antisemitism and religiosity indicators, we found that while in 2011, all the indicators were connected to religious, and most of them to secular and emotional antisemitism, in 2017, only the variables measuring subjective self-classification remained significant. The results show that the relationship between religion and antisemitism underwent some substantial changes between 2011 and 2017. While in 2011, personal religiosity was a significant predictor of the strength of antisemitism, in 2017, religion serving as a cultural identity marker took over this function. The hypothetical explanatory factor for the change is the rebirth of the “Christian-national” idea appearing as the foundational element of the new Hungarian constitution, according to which Christian culture is the ultimate unifying force of the nation, giving the inner essence and meaning of the state. In this discourse, being Christian is equated with being Hungarian. Self-declared and self-defined Christian religiosity plays the role of a symbolic marker for accepting the national-conservative identity discourse and belonging to the “Christian-national” cultural-political camp where antisemitic prejudices occur more frequently than in other segments of the society.


Tradterm ◽  
2021 ◽  
Vol 37 (2) ◽  
pp. 644-670
Author(s):  
Sandra Navarro

This paper aims to explore the intrinsic relationship between language and culture. It attempts to shed light on the underlying cultural associations embedded in collocational meaning across languages. The notion of culture adopted in this study is related to how individuals perceive the world and interpret reality around them. This paper brings together the principles of Corpus Linguistics and Intercultural Studies to investigate a corpus of travelers’ reviews (English/Portuguese) and interpret results within the framework of the model of cultural orientations in Walker et al. (2003). In a study of collocations with the word staff and their equivalents in Portuguese, we demonstrate how a language pattern can also represent a cultural pattern, thus showing that cultural orientations play a role in the identification of collocational meaning across languages.


Author(s):  
Xu Xu ◽  
Chunyan Kang ◽  
Kaia Sword ◽  
Taomei Guo

Abstract. The ability to identify and communicate emotions is essential to psychological well-being. Yet research focusing exclusively on emotion concepts has been limited. This study examined nouns that represent emotions (e.g., pleasure, guilt) in comparison to nouns that represent abstract (e.g., wisdom, failure) and concrete entities (e.g., flower, coffin). Twenty-five healthy participants completed a lexical decision task. Event-related potential (ERP) data showed that emotion nouns elicited less pronounced N400 than both abstract and concrete nouns. Further, N400 amplitude differences between emotion and concrete nouns were evident in both hemispheres, whereas the differences between emotion and abstract nouns had a left-lateralized distribution. These findings suggest representational distinctions, possibly in both verbal and imagery systems, between emotion concepts versus other concepts, implications of which for theories of affect representations and for research on affect disorders merit further investigation.


2001 ◽  
Vol 3 (1) ◽  
pp. 18-27 ◽  
Author(s):  
Stephen Frosh

This paper describes some links between Freud's creative activity in The Interpretation of Dreams and his identification with the biblical figures of Joseph and Moses. In particular, it draws on traditional Jewish thought on the relationship between prophecy and dreaming, and on the characters of Joseph and of Moses. It is argued that The Interpretation of Dreams shows Freud exploring aspects of his gendered and cultural identity and finding a place for himself as a provocative and iconoclastic ‘dreamer’ in the Jewish tradition.


Author(s):  
Вадим Леонидович Афанасьевский

В статье анализируется проблема взаимоотношений философии права и научной теории права. Рассматриваемая проблема стала особенно актуальной в российском образовательном пространстве в связи с введением после длительного перерыва в государственный образовательный стандарт магистратуры по юриспруденции учебной дисциплины «Философия права». Автор статьи в качестве базисного принимает тезис, согласно которому философия права, являясь сферой философской мысли, и теория права как область научного социогуманитарного знания представляют собой разные типы теоретического дискурса. Исходя из этого, в статье выстраивается теоретическая концепция, согласно которой задачей философии права как философского типа мышления является конструирование или экспликация онтологических, эпистемологических, аксиологических, феноменологических оснований для формирования и функционирования научных теоретико-правовых и историко-правовых построений. Для реализации поставленной в статье задачи подробно рассматриваются ключевые характеристики как теории философского типа, так и идеалов, норм и характеристик научного знания. Выявленное различие экстраполируется на взаимоотношение теории права как продукта научного творчества и философии права как конструкции, задающей базовые мировоззренческие смыслы. В качестве примера выработанных философией права и государства оснований научных теорий прогресса, государства, морали и права, автор приводит взгляды мыслителей западноевропейской философской классики: Т. Гоббса, Ж.-Ж. Руссо, И. Канта, Г.В.Ф. Гегеля. Именно их философские концепции предопределили образы теоретико- и историко-правовых учений XVIII, XIX, XX и даже начала XXI в. Таким образом, отношение философии права и теории права выстраивается по «вертикали»: от онтологического основания к возведению теоретико-правовых и историко-правовых научных построений. The article analyzes the problem of the relationship between the philosophy of law and the scientific theory of law. The problem under consideration has become especially urgent in the Russian educational space in connection with the introduction of the Philosophy of Law discipline master's degree in law after a long break. The author of the article takes as the basis the thesis that the philosophy of law, being the sphere of philosophical thought, and the theory of law as a field of scientific socio-humanitarian knowledge are different types of theoretical discourse. Based on this, the article builds a theoretical concept according to which the task of the philosophy of law as a philosophical type of thinking is the construction or explication of ontological, epistemological, axiological, phenomenological grounds for the formation and functioning of concrete scientific theoretical and legal and historical and legal constructions. To implement the task posed in the article, the key characteristics of both a theory of a philosophical type and ideals, norms and characteristics of scientific knowledge are examined in detail. The revealed difference is extrapolated to the relationship between the theory of law as a product of scientific creativity and the philosophy of law as a construction that sets basic philosophical meanings. As an example of the foundations of the scientific theories of progress, state, morality and law developed by the philosophy of law and the state, the author gives the views and thinkers of the West European philosophical classics T. Hobbes, J.-J. Russo, I. Kant, G.V.F. Hegel. It was their philosophical concepts that predetermined the images of theoretical and historical-legal doctrines of the XVIII, XIX, XX and even the beginning of the XXI centuries. Thus, the attitude of the philosophy of law and the theory of law is built along the «vertical»: from the ontological foundation to the construction of theoretical and historical and historical legal scientific constructions.


Author(s):  
Tom Phillips

This volume addresses issues central to the study of ancient Greek performance culture: the role played by music in performed poetry; the ancients’ understanding of the relationship between music, poetry, and performance; and music’s relation to other areas of ancient intellectual life. This chapter comprises a brief discussion of the evidential difficulties involved in attempting to appreciate the effects created by ancient Greek music in conjunction with poetic texts. Some contemporary methodological approaches are canvassed as aids to this attempt, and an overview is provided of the chapters that make up the volume.


2019 ◽  
Vol 25 (14) ◽  
pp. 1696-1716 ◽  
Author(s):  
Ida Frugaard Stroem ◽  
Helene Flood Aakvaag ◽  
Tore Wentzel-Larsen

This study investigates the relationship between the characteristics of different types of childhood violence and adult victimization using two waves of data from a community telephone survey (T1) and a follow-up survey, including 505 cases and 506 controls, aged 17-35 years (T2). The logistic regression analyses showed that exposure to childhood abuse, regardless of type, was associated with adult victimization. Exposure to multiple types of abuse, victimization both in childhood and in young adulthood, and recency of abuse increased these odds. Our findings emphasize the importance of assessing multiple forms of violence when studying revictimization. Practitioners working with children and young adults should be attentive to the number of victimization types experienced and recent victimization to prevent further abuse.


Biomolecules ◽  
2021 ◽  
Vol 11 (7) ◽  
pp. 1021
Author(s):  
Carla Abrahamian ◽  
Christian Grimm

Microphthalmia-associated transcription factor (MITF) is the principal transcription factor regulating pivotal processes in melanoma cell development, growth, survival, proliferation, differentiation and invasion. In recent years, convincing evidence has been provided attesting key roles of endolysosomal cation channels, specifically TPCs and TRPMLs, in cancer, including breast cancer, glioblastoma, bladder cancer, hepatocellular carcinoma and melanoma. In this review, we provide a gene expression profile of these channels in different types of cancers and decipher their roles, in particular the roles of two-pore channel 2 (TPC2) and TRPML1 in melanocytes and melanoma. We specifically discuss the signaling cascades regulating MITF and the relationship between endolysosomal cation channels, MAPK, canonical Wnt/GSK3 pathways and MITF.


Universe ◽  
2021 ◽  
Vol 7 (5) ◽  
pp. 138
Author(s):  
Yuri I. Yermolaev ◽  
Irina G. Lodkina ◽  
Lidia A. Dremukhina ◽  
Michael Y. Yermolaev ◽  
Alexander A. Khokhlachev

One of the most promising methods of research in solar–terrestrial physics is the comparison of the responses of the magnetosphere–ionosphere–atmosphere system to various types of interplanetary disturbances (so-called “interplanetary drivers”). Numerous studies have shown that different types of drivers result in different reactions of the system for identical variations in the interplanetary magnetic field. In particular, the sheaths—compression regions before fast interplanetary CMEs (ICMEs)—have higher efficiency in terms of the generation of magnetic storms than ICMEs. The growing popularity of this method of research is accompanied by the growth of incorrect methodological approaches in such studies. These errors can be divided into four main classes: (i) using incorrect data with the identification of driver types published in other studies; (ii) using incorrect methods to identify the types of drivers and, as a result, misclassify the causes of magnetospheric-ionospheric disturbances; (iii) ignoring a frequent case with a complex, composite, nature of the driver (the presence of a sequence of several simple drivers) and matching the system response with only one of the drivers; for example, a magnetic storm is often generated by a sheath in front of ICME, although the authors consider these events to be a so-called “CME-induced” storm, rather than a “sheath-induced” storm; (iv) ignoring the compression regions before the fast CME in the case when there is no interplanetary shock (IS) in front of the compression region (“sheath without IS” or the so-called “lost driver”), although this type of driver generates about 10% of moderate and large magnetic storms. Possible ways of solving this problem are discussed.


Sign in / Sign up

Export Citation Format

Share Document