Cross-linguistic influence and the MGM

2020 ◽  
Vol 10 (3) ◽  
pp. 369-388
Author(s):  
Marion Grein

Abstract Language learning is an interactive, social effort and the role of grammar is no longer focused. Nowadays we consider most language learners to be pluricultural beings aiming at communicative language competence (cf. CEFR 2018) in another language. The role of grammar, thus, plays a subordinate role. Authentic language usage requires the analysis of authentic dialogues (via the Mixed Game Model, MGM) and awareness-raising regarding the phenomenon of language transfer (via Crosslinguistic-influence approaches). These two approaches will be merged within the article – addressed to linguists as well as language teachers.

2013 ◽  
Vol 21 (1) ◽  
pp. 20
Author(s):  
Xulian Coppens ◽  
Mercedes Rico ◽  
J. Enrique Agudo

<p>Exposure real life language experiences forms an integral part of the acquisition process. Authentic materials – those derived from the culture of the target language rather than specially produced for language learners – increase the relevance of the learning experience by reusing texts taken directly from the target culture. Web 2.0 technologies increase opportunities for bringing authentic materials into formal language learning environments by allowing material to be collected, reused and shared amongst language teachers and learners. This paper aims to look at the role of blogs in facilitating the use of authentic material by English language teachers and learners and the impact of the most authoritative blogs in the wider Web and in Social Media.</p><p>To reach this objective, the blog ranking site Technorati was used to select the most popular blogs for English language learners and teachers and each blog was analysed according to the authenticity of the cultural material used for language learning. The analysis reveals that 100% of the material on 56.25% of the blogs selected was authentic material and over 70% of the material on a further 35.3% of blogs was authentic.</p><p>Secondly, the impact of these blogs in the wider Web and Social Media was measured in order to draw some conclusions regarding the role of language learning blogs outside the world of blogging and the communities they serve and provide an image of the relationship between blogs and bloggers, the Web and Social Media.</p><p>The results show an inherent bias within Web 2.0 technologies towards providing contemporary authentic material for language learning – the technology itself encourages its use – and that sometimes blogs can have an impact beyond their communities through the Web and Social Media.</p>


2020 ◽  
Vol 3 (2) ◽  
Author(s):  
Siti Maria Ulfa ◽  
Hendra Sudarso

AbstractThe breakthrough in Information Communication Technology (ICT) has brought new opportunities to restructure language learning. At present, ICT has opened new avenues and brought new challenges for language learners and also teachers. The responsibility of the learning task has shifted towards students and this has dramatically changed the role of the teacher. However, it should be noted that modern language teachers determine the quality of the learning process, not ICT itself. This paper tries to highlight the potential of ICT as a powerful tool for teaching foreign languages and the effect of this technology on second language learning. The community service program emphasizes the use of the Lets Read link as a forum to find teaching materials for Excellent Course teachers. Along with the development of technology as it is today, teachers must also be more flexible in finding teaching materials for their students, especially in learning English. Therefore, it is necessary for teachers to know useful links that can be used in learning in their class.Keywords: Language Learning, ICT, Let’s Read Application  AbstrakTerobosan Teknologi Komunikasi Informasi (TIK) telah membawa peluang baru untuk merestrukturisasi pengaturan pembelajaran / pengajaran bahasa. Saat ini, TIK telah membuka jalan baru dan membawa tantangan baru bagi pembelajar bahasa dan juga guru. Tanggung jawab tugas belajar telah bergeser ke arah peserta didik dan ini telah secara dramatis mengubah peran guru. Namun, perlu dicatat bahwa guru bahasa modern menentukan kualitas proses pembelajaran, dan bukan TIK. Makalah ini mencoba untuk menyoroti potensi TIK sebagai alat yang kuat untuk pengajaran bahasa asing dan efek dari teknologi ini pada pembelajaran bahasa kedua. Program pengabdian masyarakat menekankan pada pemanfaatan link Lets Read sebagai wadah pencarian bahan ajar bagi guru-guru LKP Excellent Course. Seiring dengan berkembangnya teknologi seperti sekarang ini, guru juga harus lebih luwes dalam mencari bahan ajar untuk siswanya kususnya dalam pembelajaran Bahas Inggris. Maka dari itu, perlu bagi guru-guru mengetahui link yang bermanfaat yang dapat digunakan dalam pembelajaran dikelas mereka.Kata kunci: Pembelajaran Bahasa, Telnologi Komunikasi dan Informasi,l Aplikasi Let’s Read


2021 ◽  
Vol 6 (4) ◽  
pp. 224-229
Author(s):  
Dr. Mirza Sibtain Beg

One of the most important Laws of Learning is the Law of Readiness. It is a big challenge for the teachers to kindle a strong desire in pupils to learn English Language swiftly which is not their Native Language. Motivation plays a very important role in the process of learning a Language. Intrinsic Motivation is a kind of motivation that comes from inside. Extrinsic Motivation emanates from external pressures such as essential for job or any other obligation. The differential success of ESL learner proffers us to examine the strategies utilized by successful Language Learners. The teachers can help students improve their performance laying more focus on learning strategies which proved fruitful. Language teachers can effectively teach by virtue of developing interest in students for Language Learning. Passion is very key to Motivation. Passion establishes a link between intrinsic goals and aspirations. Successful Language Learning can be achieved by means of passion. The role of ELT teacher is to devise ways and means to connect to this Passion. Learners need quality instruction, feedback, interaction and chance to have progress and to maintain Motivation for Language Learning as well. A good instructor must utilize the sources of Intrinsic Motivation to establish a connection with Extrinsic factors that can be brought to a classroom setting. It is also very significant for instructors to identify student’s motives and needs etc and thereby evolving proper motivational strategies. Motivation may erode during designing a Language course. The Teachers have to bear in mind that Learners differ in interest expectations from one another.


Think India ◽  
2019 ◽  
Vol 22 (2) ◽  
pp. 455-457
Author(s):  
Y.L MARREDDY

Y.L MARREDDY English is recognized as a universal language. Learning English is inevitable in this present global scenario. It also acts like a link language. Especially, English literature enables learners to develop critical thinking skills, helps to discover and enlighten themselves. It is quite challenging task to teachers to teach literature for studentsin non native English countries like India. The role of the language teachers becomes predominant and the methods of teaching literature according to the students’ level of understanding also play a significant role because studying literature assists students’ tohave real time experiences, passion for language acquisition and think innovatively. In this context, it is necessary for teachers to distinct between teaching literature for special purposes or it is used as a resource language for teaching this foreign language. This paper throws light on the importance of teaching literature, several approaches and methods of teaching literature at graduate level. Literature connects the cultures across the world, throws challenges to solve and even to heal some cultures. It really provides an individual space for learners to express themselves and improve competence levels among them. It allows learners to share their participation in the experience of others, strengthens to shape, alter their attitude and meet their expectations.


2021 ◽  
Vol 19 (2) ◽  
pp. 173-199
Author(s):  
Mahrus Asʾad ◽  
Ahmad Bukhori Muslim ◽  
Wagdi Rashad Ali Bin-Hady

Abstract Similar to other theistic texts, the Qurʾan has some figurative languages which require deep thought for good comprehension. However, how these rhetorical imageries can inspire the development of higher order thinking skills (HOTS) and religious tolerance among language learners, two necessary skills in the information-laden era, is still less known. This study explores how the Qurʾan’s figurative languages serve as an inspiring basis to develop Bloom’s revised taxonomy of analyzing and evaluating thinking skills in foreign language learning. Document analysis shows that many verses in Sura (Chapter) Joseph and other five chapters contain some simile, personification, and metaphor in recounting past prophetical and scientific events humans need to learn for life. Incorporated into learning materials, these figurative languages require the foreign language learners to use their skills of sensing, imagining, and making logical reasoning to discern the real meanings. The discussion of Sura Joseph in the Qurʾan which recounts some prophets of Abraham’s descendants can also increase religious tolerance among young followers of Abrahamic religions. The study recommends some strategies on how language teachers base their teaching and learning practices on these religious scriptures to develop students’ critical thinking and create a more harmonious global citizenship.


IIUC Studies ◽  
2016 ◽  
pp. 173-182
Author(s):  
Md Yousuf Uddin Khaled Chowdhury

Brumfit (1979) has suggested that many commercially published ELT materials are little more than ‘masses of rubbish, skilfully marketed’. He perhaps rejects most of the published materials. However, in reality, it is observed that these ELT resources are the only available alternatives in the contexts where infra-structural limitations of language classrooms and the inefficiency of the language-teachers make the goal of language learning and teaching unreachable or unattainable for many of the learners. This paper, through a case study, aims at justifying the use of commercially published ELT coursebooks that are designed and used, considering the limitations and problems of the personally produced materials by untrained teachers. Nevertheless, these materials must consider the local market rather than the global markets so that they meet the needs of the local language learners and instructors. The case study implies that it is the selection or adaptation of the right materials for the specific learners that makes them effective or ineffective. It also suggests that the personally designed or locally produced materials too may make teaching and learning difficult and impossible sometimes.IIUC Studies Vol.10 & 11 December 2014: 173-182


2019 ◽  
Author(s):  
Badia Muntazer Hakim

Classroom anxiety is a recurrent phenomenon for language learners. There are various factors that cause language anxiety, the most common of which include learners’ excessive self-consciousness and self-awareness concerning their oral reproduction and performance and their peculiar, and quite often misplaced and mistaken, views and beliefs regarding different approaches. Other potential reasons for this problem could include the fear, and the consequent deterrence occasioned thereof, of encountering difficulties in language learning, specifically learners’ individual problems regarding the culture of the target language and the varying social statuses of speakers. The most important fear is, perhaps, the deterrent fear of causing damage to one’s self-identity. Therefore, while needing to paying special attention to language learners’ anxiety reactions, language teachers have a crucial role in helping their students achieve the expected performance goals in the target language. Another factor that could potentially lead to language anxiety is simply the poor command of the target language. This problem could be attributed to linguistic barriers and obstacles language learners encounter in learning and using the target language. In the current study, using a qualitative, semi-structured interview and the focus-group discussion technique, the researcher aims to investigate the factors that contribute to language anxiety among Arab language learners. It focuses on learners both within the classroom setting and without, i.e. in the social context, and recommends a number of approaches to manage and overcome this problem.


2018 ◽  
Vol 8 (1) ◽  
pp. 139
Author(s):  
Seyyed Hatam Tamimi Sa’d ◽  
Fereshte Rajabi

Vocabulary constitutes an essential part of every language-learning endeavour and deserves scholarly attention. The objective of the present study was three-fold: 1) exploring Iranian English language learners’Vocabulary Learning Strategies (VLSs), 2) examining language learners’ perceptions of vocabulary learning, and 3) exploring Iranian English language teachers’ Vocabulary Teaching Strategies (VTSs). In total, 145  intermediate learners of English as a foreign language, consisting of 114 males and 31 females aged 15 to 27, participated in the study. The triangulated data were collected using three tools: questionnaires, interviews, and class observations. Sixty-seven learners (31 females and 36 males) filled out a 56-statement questionnaire, adopted and adapted from Takač (2008) and translated into Persian. The questionnaire comprised two parts, enquiring as to the learners’ VLSs and the teachers’ VTSs. The findings indicated that females and males differed significantly in their reported VLSs and their teachers’ use of various VTSs. Additionally, 78 learners were interviewed as to their perceptions of effective and ineffective VLSs as well as VTSs. The findings revealed that the most effective VLSs were reported to be: a) reciting, repeating and listening to words, b) using words, and c) memorising words while the most effective VTSs revolved around: a) explanation, b) repetition, and c) dictation. The observations also confirmed the findings obtained via the questionnaire and interviews. In general, the findings are indicative of the limited repertoire of vocabulary acquisition techniques employed by Iranian EFL learners, hence the need for strategy training in how to acquire vocabulary. 


2020 ◽  
Vol 10 (3) ◽  
pp. 59
Author(s):  
Abdalla Elkheir Elgobshawi

The aim of this paper is to investigate the impact of Idiomaticity on language learning and the extent to which it can be a language learning barrier. It contrasts the perspective of language teachers and the attitude of language learners regarding how idioms can influence language learning. The theoretical framework provides a description of the general properties of English idiomatic expressions and shows the relevance of idiomaticity to linguistic theory. The paper is based on an analytical analysis and follows a quantitative approach in which two questionnaires are used to collect the data. The two questionnaires are administered to two independent samples: 20 participants representing ELT teachers at the tertiary level and 80 subjects representing Saudi EFL college students. The data are then analyzed using SPSS (Statistical Package for the Social Sciences). The study reveals learners&rsquo; reasonable consensus on the issues assessed. They generally acknowledge the significance of idioms for language learning but with a general dissatisfaction with their status in learning and teaching contexts. Both teachers and learners view idioms as odd pieces of language that lack a uniform character and do not receive due attention in language syllabi and curricula. Teachers give different ratings on the pedagogical value of idioms, but they generally show low interest in teaching them.


Author(s):  
Béatrice Dupuy ◽  
Muriel Grosbois

In considering theoretical, methodological, and pedagogical perspectives for preparing language learners and teachers in/for the 21st century, the preceding chapters have sought to highlight how research findings could/should inform curriculum, instruction, and professional development in higher education so as to promote language learning and sustain its link to professionalization in today’s and tomorrow’s society. Language learning and professionalization have been explored here through researches focusing on: university students who need to learn to communicate in one or more foreign languages to both interact as global citizens and increase their chances of employability; professionals who, on their lifelong learning journey, study foreign languages to enrich or develop (new) skills for a variety of reasons, including the need to meet evolving work requirements and adapt to an ever changing society; and (pre-service) language teachers who need to learn how best to meet the needs of learners. In this brief coda, we synthesize the major points from the chapters included in this book and highlight the opportunities that exist and the challenges that must be addressed if we want the opportunities not to remain just that.


Sign in / Sign up

Export Citation Format

Share Document