On the properties of attributive phrases in Germanic (and beyond)