Dutch 's-prolepsis as a copying phenomenon