The iconic, indexical, and symbolic in language