Translation of Business Discourse: Typology of Translation Operations (English, Ukrainian, Chinese)

2019 ◽  
Vol 26 (27) ◽  
pp. 116-127
Author(s):  
Valentina Kisil ◽  
Svitlana Yukhymets
Keyword(s):  
Key Words ◽  
Structural Component ◽  
Chinese Language ◽  
Linguistic Features ◽  
Main Approach ◽  
Lexical Semantic ◽  
Business Discourse ◽  
Translational Studies

The article is devoted to the study of the peculiarities of the translation of terminology on the material of the English business discourse into Ukrainian and Chinese. The study represents the main approach to the definitions of such concepts as “business discourse” and “translation operation” in current language- and translational studies; the linguistic features of business discourse are analyzed; the translation operations applied at the lexical-semantic and structural component levels when translating English terms of business discourse into Ukrainian and Chinese are analyzed; the choice of translation operations when translating the terms of English discourse as a method of achieving an adequate translation. Key words: business discourse, translation operation, terminology, a term, the Chinese language.

Business Discourse Teaching Materials

2018 ◽  
pp. 93-108
Author(s):  
Cornelia Ilie ◽  
Catherine Nickerson ◽  
Brigitte Planken
Keyword(s):  
Teaching Materials ◽  
Business Discourse ◽  
Discourse Teaching

Research Methodologies and Business Discourse Teaching

2018 ◽  
pp. 37-54
Author(s):  
Cornelia Ilie ◽  
Catherine Nickerson ◽  
Brigitte Planken
Keyword(s):  
Research Methodologies ◽  
Business Discourse ◽  
Discourse Teaching

A Guide to Resources for Business Discourse Research

2007 ◽  
pp. 245-256
Author(s):  
Francesca Bargiela-Chiappini ◽  
Catherine Nickerson ◽  
Brigitte Planken
Keyword(s):  
Business Discourse
Sign in / Sign up

Export Citation Format

Share Document