A note on the process of lexical diffusion in the development of creoles: The case of double-object verbs

Author(s):  
Claire Lefebvre
Glottotheory ◽  
2020 ◽  
Vol 10 (1-2) ◽  
pp. 103-125 ◽  
Author(s):  
Mayowa Akinlotan ◽  
Akande Akinmade

AbstractDative alternation is that sort of construction which requires a choice from two available choices; the double object (DOC) (i. e. Please give Mary the book) and the preposition construction (TOC) (i. e. Please give the book to Mary). Empirical evidence detailing the characteristics and motivations of dative choices in different varieties have been put forward in the literature. Albeit, nothing is known about the nature and motivations of this phenomenon in Nigerian variety of English, an important source of empirical evidence in the English-world-wide paradigm. With 739 sentences extracted from International Corpus of English, we examined the effects of 16 predictors on this construction in the Nigerian variety; showing how the behavior of these predictors compares with findings reported in other varieties. Among other findings, we found that overall Nigerian variety is closer to American variety than Indian variety, and pronominality as the strongest predictor, outweighing register as a reputable predictor.


Syntax ◽  
2018 ◽  
Vol 21 (3) ◽  
pp. 238-274 ◽  
Author(s):  
Peter Hallman
Keyword(s):  

1987 ◽  
Vol 18 (3) ◽  
pp. 309-326
Author(s):  
Videa P. De Guzman

Contrary to the view that in Bantu languages the two unmarked nominals following the verb in ditransitive constructions need not be distinguished because both possess the same object properties, this paper shows the necessity of making a distinction between the direct object and the indirect object relations. Evidence comes from SiSwati, the language of Swaziland, and the analysis of the data is cast in the Relational Grammar framework. The arguments presented refer to word order, object concord (or pronominal copy) and the interaction between object concord and some syntactic phenomena such as passivization, topicalization, relativization, and clefting. By distinguishing the direct object from the indirect object in Siswati, the grammar is able to provide a more natural account for a number of related double object constructions.


2020 ◽  
Vol 46 (1) ◽  
pp. 75-87
Author(s):  
Paul Centore
Keyword(s):  

2016 ◽  
Vol 16 (2) ◽  
pp. 151-182 ◽  
Author(s):  
Alison Biggs

This paper investigates the structure of the dative alternation in dialects of Northwest British English. This includes theme passivization of apparent Double Object Constructions (It was given her). Detailed investigation shows that different dialects use distinct licensing strategies to derive the Theme passive structure. The main variety discussed is Liverpool English, where Theme passivisation is shown to derive from a prepositional dative with a null preposition. In contrast, Manchester English, a neighbouring variety, derives Theme passives of the Double Object Construction, via an Applicative configuration (Haddican 2010, Haddican and Holmberg 2012). The study shows that a range of syntactic properties and restrictions on a structure can be traced back to variation in the functional lexicon.


Sign in / Sign up

Export Citation Format

Share Document