Degree of text awareness in professional vs. Non-professional tranlators