Interweaving protosign and protospeech: Further developments beyond the mirror