scholarly journals Translation practice in the field: Current research on socio-cognitive processes

2019 ◽  
pp. 1-24
Author(s):  
Hanna Risku ◽  
Regina Rogl ◽  
Jelena Milosevic
Keyword(s):  
Cognitive Processes ◽  
Translation Practice

scholarly journals Knowing in translation practice

2017 ◽  
Vol 6 (1) ◽  
pp. 159-180 ◽  
Author(s):  
Maeve Olohan
Keyword(s):  
Empirical Analysis ◽  
Cognitive Processes ◽  
Theoretical Approach ◽  
Interdisciplinary Approach ◽  
Translation Studies ◽  
Research Organization ◽  
Emergent Phenomenon ◽  
Translation Practice ◽  
Textual Features ◽  
The Relationship

Abstract This paper addresses the relationship between practice and knowledge in translation. It employs practice theory to conceptualize ‘knowing-in-practice’, introducing a theoretical approach to translation studies that enables an analytical focus on the practice of translating, rather than on the cognitive processes of translators or the textual features of translations. Against this practice-theoretical backdrop, knowing is construed as an emergent phenomenon that is sited in translation practice. Drawing on an empirical analysis of translating in a research organization, the paper then illustrates how this situated and embodied knowing is materially and discursively mediated and transpires in translation practice. Through its interdisciplinary approach, this research offers new sociological perspectives on the human and material interdependencies constituting translation in the workplace.

Elaborating the role of reflection and individual differences in the study of folk-economic beliefs

2018 ◽  
Vol 41 ◽  
Author(s):  
Kevin Arceneaux
Keyword(s):  
Decision Making ◽  
Individual Differences ◽  
Cognitive Processes ◽  
Evolutionary History ◽  
Behavioral Responses ◽  
History Of ◽  
Economic Beliefs

AbstractIntuitions guide decision-making, and looking to the evolutionary history of humans illuminates why some behavioral responses are more intuitive than others. Yet a place remains for cognitive processes to second-guess intuitive responses – that is, to be reflective – and individual differences abound in automatic, intuitive processing as well.

A cognitive approach to cumulative technological culture is useful and necessary but only if it also applies to other species

2020 ◽  
Vol 43 ◽  
Author(s):  
Thibaud Gruber
Keyword(s):  
Social Learning ◽  
Cognitive Processes ◽  
Learning Processes ◽  
Cognitive Approach ◽  
Technological Culture ◽  
Social Learning Processes

Abstract The debate on cumulative technological culture (CTC) is dominated by social-learning discussions, at the expense of other cognitive processes, leading to flawed circular arguments. I welcome the authors' approach to decouple CTC from social-learning processes without minimizing their impact. Yet, this model will only be informative to understand the evolution of CTC if tested in other cultural species.

Reaction Time and Brain Waves in Omitted Stimulus Tasks

2010 ◽  
Vol 24 (1) ◽  
pp. 1-6 ◽  
Author(s):  
Oscar H. Hernández ◽  
Muriel Vogel-Sprott
Keyword(s):  
Reaction Time ◽  
Cognitive Processes ◽  
Young Male ◽  
Event Related Potential ◽  
Auditory Stimuli ◽  
Motor Action ◽  
Cognitive Component ◽  
Sensory Modalities ◽  
Two Measures ◽  
Somatosensory Stimuli

A missing stimulus task requires an immediate response to the omission of a regular recurrent stimulus. The task evokes a subclass of event-related potential known as omitted stimulus potential (OSP), which reflects some cognitive processes such as expectancy. The behavioral response to a missing stimulus is referred to as omitted stimulus reaction time (RT). This total RT measure is known to include cognitive and motor components. The cognitive component (premotor RT) is measured by the time from the missing stimulus until the onset of motor action. The motor RT component is measured by the time from the onset of muscle action until the completion of the response. Previous research showed that RT is faster to auditory than to visual stimuli, and that the premotor of RT to a missing auditory stimulus is correlated with the duration of an OSP. Although this observation suggests that similar cognitive processes might underlie these two measures, no research has tested this possibility. If similar cognitive processes are involved in the premotor RT and OSP duration, these two measures should be correlated in visual and somatosensory modalities, and the premotor RT to missing auditory stimuli should be fastest. This hypothesis was tested in 17 young male volunteers who performed a missing stimulus task, who were presented with trains of auditory, visual, and somatosensory stimuli and the OSP and RT measures were recorded. The results showed that premotor RT and OSP duration were consistently related, and that both measures were shorter with respect to auditory stimuli than to visual or somatosensory stimuli. This provides the first evidence that the premotor RT is related to an attribute of the OSP in all three sensory modalities.

Do Event-Related Brain Potentials Reflect Mental (Cognitive) Operations?

2002 ◽  
Vol 16 (3) ◽  
pp. 129-149 ◽  
Author(s):  
Boris Kotchoubey
Keyword(s):  
Cognitive Processes ◽  
Point Of View ◽  
Internal Variables ◽  
Brain Potentials ◽  
Cognitive Operations ◽  
External Variables ◽  
Series Of Experiments ◽  
Mental Operations ◽  
A Chain ◽  
Processing Mechanisms

Abstract Most cognitive psychophysiological studies assume (1) that there is a chain of (partially overlapping) cognitive processes (processing stages, mechanisms, operators) leading from stimulus to response, and (2) that components of event-related brain potentials (ERPs) may be regarded as manifestations of these processing stages. What is usually discussed is which particular processing mechanisms are related to some particular component, but not whether such a relationship exists at all. Alternatively, from the point of view of noncognitive (e. g., “naturalistic”) theories of perception ERP components might be conceived of as correlates of extraction of the information from the experimental environment. In a series of experiments, the author attempted to separate these two accounts, i. e., internal variables like mental operations or cognitive parameters versus external variables like information content of stimulation. Whenever this separation could be performed, the latter factor proved to significantly affect ERP amplitudes, whereas the former did not. These data indicate that ERPs cannot be unequivocally linked to processing mechanisms postulated by cognitive models of perception. Therefore, they cannot be regarded as support for these models.

Inefficient Encoding as an Explanation for Age-Related Deficits in Recollection-Based Processing

2014 ◽  
Vol 28 (3) ◽  
pp. 148-161 ◽  
Author(s):  
David Friedman ◽  
Ray Johnson
Keyword(s):  
Older Adults ◽  
Young Adults ◽  
Cognitive Processes ◽  
Brain Activity ◽  
Memory Performance ◽  
Brain Regions ◽  
Semantic Retrieval ◽  
Age Related ◽  
The Face ◽  
Episodic Memories

A cardinal feature of aging is a decline in episodic memory (EM). Nevertheless, there is evidence that some older adults may be able to “compensate” for failures in recollection-based processing by recruiting brain regions and cognitive processes not normally recruited by the young. We review the evidence suggesting that age-related declines in EM performance and recollection-related brain activity (left-parietal EM effect; LPEM) are due to altered processing at encoding. We describe results from our laboratory on differences in encoding- and retrieval-related activity between young and older adults. We then show that, relative to the young, in older adults brain activity at encoding is reduced over a brain region believed to be crucial for successful semantic elaboration in a 400–1,400-ms interval (left inferior prefrontal cortex, LIPFC; Johnson, Nessler, & Friedman, 2013 ; Nessler, Friedman, Johnson, & Bersick, 2007 ; Nessler, Johnson, Bersick, & Friedman, 2006 ). This reduced brain activity is associated with diminished subsequent recognition-memory performance and the LPEM at retrieval. We provide evidence for this premise by demonstrating that disrupting encoding-related processes during this 400–1,400-ms interval in young adults affords causal support for the hypothesis that the reduction over LIPFC during encoding produces the hallmarks of an age-related EM deficit: normal semantic retrieval at encoding, reduced subsequent episodic recognition accuracy, free recall, and the LPEM. Finally, we show that the reduced LPEM in young adults is associated with “additional” brain activity over similar brain areas as those activated when older adults show deficient retrieval. Hence, rather than supporting the compensation hypothesis, these data are more consistent with the scaffolding hypothesis, in which the recruitment of additional cognitive processes is an adaptive response across the life span in the face of momentary increases in task demand due to poorly-encoded episodic memories.

Differential Effects of Executive Processes on Working Memory

2016 ◽  
Vol 37 (4) ◽  
pp. 239-249
Author(s):  
Xuezhu Ren ◽  
Tengfei Wang ◽  
Karl Schweizer ◽  
Jing Guo
Keyword(s):  
Working Memory ◽  
Cognitive Processes ◽  
Latent Variable ◽  
Working Memory Capacity ◽  
Memory Capacity ◽  
Attention Control ◽  
Executive Processes ◽  
Differential Effects ◽  
Prepotent Response ◽  
Two Measures

Abstract. Although attention control accounts for a unique portion of the variance in working memory capacity (WMC), the way in which attention control contributes to WMC has not been thoroughly specified. The current work focused on fractionating attention control into distinctly different executive processes and examined to what extent key processes of attention control including updating, shifting, and prepotent response inhibition were related to WMC and whether these relations were different. A number of 216 university students completed experimental tasks of attention control and two measures of WMC. Latent variable analyses were employed for separating and modeling each process and their effects on WMC. The results showed that both the accuracy of updating and shifting were substantially related to WMC while the link from the accuracy of inhibition to WMC was insignificant; on the other hand, only the speed of shifting had a moderate effect on WMC while neither the speed of updating nor the speed of inhibition showed significant effect on WMC. The results suggest that these key processes of attention control exhibit differential effects on individual differences in WMC. The approach that combined experimental manipulations and statistical modeling constitutes a promising way of investigating cognitive processes.

Process Accountability as a De-Escalation Technique

2020 ◽  
Vol 19 (2) ◽  
pp. 63-74
Author(s):  
Klaus Moser ◽  
Hans-Georg Wolff ◽  
Roman Soucek
Keyword(s):  
Cognitive Processes ◽  
Information Search ◽  
Employment Relationship ◽  
Escalation Of Commitment ◽  
Tunnel Vision ◽  
Course Of Action ◽  
Performance Problems ◽  
Over Time ◽  
Biased Information

Abstract. Escalation of commitment occurs when a course of action is continued despite repeated drawbacks (e.g., maintaining an employment relationship despite severe performance problems). We analyze process accountability (PA) as a de-escalation technique that helps to discontinue a failing course of action and show how time moderates both the behavioral and cognitive processes involved: (1) Because sound decisions should be based on (hopefully unbiased) information search, which requires time to gather, the effect of PA on de-escalation increases over time. (2) Because continuing information search creates behavioral commitment, the debiasing effect of PA on information search diminishes over time. (3) Consistent with the tunnel vision notion, the effects of less biased information search on de-escalation decrease over time.

Sign in / Sign up

Export Citation Format

Share Document