A model of live interlingual subtitling using respeaking technology

Babel ◽  
2020 ◽  
Vol 66 (4-5) ◽  
pp. 733-749
Author(s):  
Silhee Jin
Keyword(s):  
Speech Recognition ◽  
Automatic Speech Recognition ◽  
Simultaneous Interpreting ◽  
Professional Groups ◽  
Speech Recognition Technology

Abstract This paper proposes a model of delivering live interlingual subtitling (LIS) as a formal translation and interpreting (T&I) service in Korea, replacing the existing model of combining stenographic transcriptions with simultaneous interpreting. The model proposes that these two processes, currently delivered by two different professional groups, should be converged using respeaking technology. As a means to supply relevant talent, the paper proposes that formal interpreting and translation schools should include respeaking using automatic speech recognition technology (ASR) as part of their training.

Perceptual Properties of Current Speech Recognition Technology

2013 ◽  
Vol PP (99) ◽  
pp. 1-18 ◽  
Keyword(s):  
Feature Extraction ◽  
Speech Recognition ◽  
Auditory System ◽  
Automatic Speech Recognition ◽  
Auditory Processing ◽  
Auditory Perception ◽  
Automatic Recognition ◽  
Extraction Procedures ◽  
Human Auditory System ◽  
Speech Recognition Technology

In recent years, a number of feature extraction procedures for automatic speech recognition (ASR) systems have been based on models of human auditory processing, and one often hears arguments in favor of implementing knowledge of human auditory perception and cognition into machines for ASR. This paper takes a reverse route, and argues that the engineering techniques for automatic recognition of speech that are already in widespread use are often consistent with some well-known properties of the human auditory system.

Improving English pronunciation via automatic speech recognition technology

2019 ◽  
Vol 25 (2) ◽  
pp. 126
Author(s):  
Minjia Liu ◽  
Xiujuan Chen ◽  
Yiling Mo ◽  
Zejia Chen ◽  
Xiaobin Liu ◽  
...  
Keyword(s):  
Speech Recognition ◽  
Automatic Speech Recognition ◽  
Speech Recognition Technology ◽  
English Pronunciation
Sign in / Sign up

Export Citation Format

Share Document