‘It depends on the consultation’: revisiting use of family members as interpreters for general practice consultations – when and why?

2017 ◽  
Vol 23 (3) ◽  
pp. 257 ◽  
Author(s):  
Jo Hilder ◽  
Ben Gray ◽  
Anthony Dowell ◽  
Lindsay Macdonald ◽  
Rachel Tester ◽  
...  

Family members continue to be used as interpreters in medical consultations despite the well-known risks. This paper examines participant perceptions of this practice in three New Zealand clinics chosen for their frequent use of interpreters and their skill in using them. It is based on a detailed study of 17 video-recorded interpreted consultations and 48 post-consultation interviews with participants (5 doctors, 16 patients and 12 interpreters, including 6 family members). All participants expressed satisfaction with the communication. Analysis of the interviews explored what participants liked or valued about family member interpreters (FMIs). Key themes were the FMIs’ personal relationship and knowledge, patient comfort, trust, cultural norms, time efficiency and continued help outside the consultation. General practitioners (GPs) expressed awareness of potential risks and how to manage them, in contrast to patients and FMIs. Although the use of professional interpreters needs to be strongly promoted, a well-informed decision to use a family member is appropriate in some situations. GPs need to be well trained in how to assess and manage the risks. Rather than striving for ‘best practice’ (i.e. universal use of professional interpreters), it is better to aim for ‘good practice’ where a considered judgement is made about each situation on an individual basis.

2018 ◽  
Vol 3 (2) ◽  
pp. 76
Author(s):  
Novi Anggun Pusvitasary

Pneumonia disease is the leading cause of death of babies in the world. The prevalence of pneumonia in infants is 18.5 / mil. Data from Samarinda City Health Office during the last 1 year there are 91 cases of pneumonia in Karang Anyar Village and 63 cases in Teluk Lerong Ulu Village. Factors causing pneumonia are toddler factors, behavioral factors, and environmental factors. The results show there is a relationship between house humidity (p value = 0,013; OR = 0,192), house dwelling density (p value = 0,024; OR = 0,214), and family member smoking behavior (p value = 0,006; OR = 10,450) with incidence of pneumonia in toddlers in the Working Area of Puskesmas Wonorejo Samarinda. There was no correlation between house temperature (p value = 0,214; OR = 0,337), house lighting (p value = 0,095; OR = 3,188) and family disease history (p value = 0,707; OR = 0,753) with Pneumonia occurrence in infant in region Work Puskesmas Wonorejo Samarinda. It was concluded that there was a relationship between house humidity, home dwelling density, and smoking behavior of family members with the incidence of pneumonia in infants. It is recommended to be able to apply housing health requirements that meet health standards to reduce the incidence of pneumonia in infants and change smoking habits.


2021 ◽  
Vol 9 (1) ◽  
pp. 41-48 ◽  
Author(s):  
Carla Klehm ◽  
Elisabeth Hildebrand ◽  
Maureen S. Meyers

ABSTRACTChronic diseases and preexisting conditions shape daily life for many archaeologists both in and out of the field. Chronic issues, however, can be overlooked in safety planning, which more often focuses on emergency situations because they are considered mundane, or they are imperceptible to project directors and crews until a serious problem arises. This article focuses on asthma, diabetes, and depression as common medical conditions that impact otherwise healthy archaeologists during fieldwork, with the goal of raising awareness of these conditions in particular, and the need to be more attentive to chronic diseases in general. Archaeological fieldwork presents novel situations that put those with chronic diseases and preexisting conditions at risk: environmental hazards, remoteness from medical and social resources and networks, lack of group awareness, and varying cultural norms. As a result, if chronic diseases are not attended to properly in the field, they can lead to life-threatening situations. Managing the risk presented by these conditions requires a group culture where team members are aware of issues, as appropriate, and collaborate to mitigate them during fieldwork. Descriptions of how chronic diseases affect archaeologists in the field are followed by “best practice” recommendations for self-management and for group leaders.


2020 ◽  
Vol 4 (Supplement_1) ◽  
pp. 444-445
Author(s):  
Naomi Meinertz ◽  
Pi-Ju Liu ◽  
Ron Acierno

Abstract Abuse in later life could potentially lead to lower levels of social support, especially when perpetrated by family members who are charged with protecting the older adult in their care. Using both waves of the National Elder Mistreatment longitudinal data (wave one collected in 2008 and wave two in 2015; N=774), long-term effects of abuse (i.e., physical, emotional, sexual, and financial) on levels of social support, physical health, and clinical depressive symptoms for respondents at or above the age of 60 years were analyzed. A multivariate analysis of variance showed that respondents abused at wave one (n=261) by a family member (B=-0.55, p≤0.001), a spouse or ex-partner (B=-0.349, p=0.02), or a non-relative or stranger (B=-0.301, p=0.026) had lower levels of social support eight years later at wave two. Those abused by a family member at wave one also experienced higher levels of depressive symptoms at wave two (B=-0.187, p=0.01). Perpetrator type did not predict general health at wave two. These results emphasize the long-term impact of abuse on the lives of older adults and highlight the importance trusted relationships, such as with family members, have on older adult health and wellbeing.


2020 ◽  
Vol 30 (Supplement_5) ◽  
Author(s):  
C Rossmann ◽  
F De Bock

Abstract The good practice portal of the Federal Centre for Health Education (BZgA) consists of a nationwide collection of projects and interventions to promote the health of socially disadvantaged groups at community/setting level. An exchange platform (inforo) is also offered via the operating agency, although its use is still limited. The results of the evaluation of the platform suggest that the provision of practical projects and exchange of knowledge alone is not sufficient to support policy makers and practitioners who want to promote health in the community/setting. There is a need for advice on needs assessment, selection and appropriate implementation of health promotion measures. A comprehensive approach currently being tested in the field of activity promotion for older people is the provision of a web-based “toolbox” comprising the following tools: assessment instruments for analysing the need for health promotion measures, a user-friendly intervention/project database and broader evidence synthesis documents, as well as information on project management (organisational, legal, financial). Following the example of other best practice portals, a ranking methodology was developed to make the level of effectiveness of interventions visible and the evaluation requirements transparent. Evidence synthesis documents provide an entry point to learn more generally what works in a particular area of health promotion. In order to make the “toolbox” accessible to policy-makers and practitioners, information from previous studies was used in the development with regard to content and graphical presentation. BZgA is currently working on integrating evidence into the good practice portal. The evaluation of the toolbox in a small area of health promotion will provide initial insights into the inclusion of evidence and its added value. This presentation will conclude with a discussion of possibilities for improvement, challenges and limitations of this approach.


Author(s):  
Nishesh Jain ◽  
Esfand Burman ◽  
Dejan Mumovic ◽  
Mike Davies

To manage the concerns regarding the energy performance gap in buildings, a structured and longitudinal performance assessment of buildings, covering design through to operation, is necessary. Modelling can form an integral part of this process by ensuring that a good practice design stage modelling is followed by an ongoing evaluation of operational stage performance using a robust calibration protocol. In this paper, we demonstrate, via a case study of an office building, how a good practice design stage model can be fine-tuned for operational stage using a new framework that helps validate the causes for deviations of actual performance from design intents. This paper maps the modelling based process of tracking building performance from design to operation, identifying the various types of performance gaps. Further, during the operational stage, the framework provides a systematic way to separate the effect of (i) operating conditions that are driven by the building’s actual function and occupancy as compared with the design assumptions, and (ii) the effect of potential technical issues that cause underperformance. As the identification of issues is based on energy modelling, the process requires use of advanced and well-documented simulation tools. The paper concludes with providing an outline of the software platform requirements needed to generate robust design models and their calibration for operational performance assessments. Practical application The paper’s findings are a useful guide for building industry professionals to manage the performance gap with appropriate accuracy through a robust methodology in an easy to use workflow. The methodological framework to analyse building energy performance in-use links best practice design stage modelling guidance with a robust operational stage investigation. It helps designers, contractors, building managers and other stakeholders with an understanding of procedures to follow to undertake an effective measurement and verification exercise.


2021 ◽  
Vol 19 (1) ◽  
Author(s):  
Susanne A. Elsner ◽  
Sam S. Salek ◽  
Andrew Y. Finlay ◽  
Anna Hagemeier ◽  
Catherine J. Bottomley ◽  
...  

Abstract Background The Family Reported Outcome Measure (FROM-16) assesses the impact of a patient’s chronic illness on the quality of life (QoL) of the patient’s partner or family members. The aim of the study was to translate, explore the structure of and validate the FROM-16. Methods The questionnaire was translated from English into German (forward, backward, four independent translators). Six interviews with family members were conducted to confirm the questionnaire for linguistic, conceptual, semantic and experiential equivalence and its practicability. The final German translation was tested for internal consistency, reproducibility and test validity. Criterion validity was tested by correlating the scores of the FROM-16 and the Global Health Scale (GHS). Principal component analysis, factor analysis, and confirmatory factor analysis was used to assess the questionnaire’s structure and its domains. Reliability and reproducibility were tested computing the intraclass correlation coefficient (ICC) using one sample t-test for testing the hypothesis that the difference between the scores was not different from zero. Results Overall, 83 family members (61% female, median age: 61 years) completed the questionnaire at two different times (mean interval: 22 days). Internal consistency was good for the FROM-16 scores (Cronbach’s α for total score = 0.86). In those with stable GHS, the ICC for the total score was 0.87 and the difference was not different from zero (p = 0.262) indicating reproducible results. A bi-factor model with a general factor including all items, and two sub-factors comprising the items from the original 2-factor construct had the best fit. Conclusions The German FROM-16 has good reliability, test validity and practicability. It can be considered as an appropriate and generic tool to measure QoL of a patient’s partner or family member. Due to the presence of several cross-loadings we do not recommend the reporting of the scores of the two domains proposed for the original version of FROM-16 when using the German version. Thus, in reporting the results emphasis should be put on the total score. Trial registration: Retrospectively registered: DRKS00021070.


Animals ◽  
2021 ◽  
Vol 11 (2) ◽  
pp. 305
Author(s):  
Kathryn Nankervis ◽  
Carolyne Tranquille ◽  
Persephone McCrae ◽  
Jessica York ◽  
Morgan Lashley ◽  
...  

Water treadmill exercise has become popular in recent years for the training and rehabilitation of equine athletes. In 2019, an equine hydrotherapy working group was formed to establish what was commonly considered to be best practice in the use of the modality. This article describes the process by which general guidelines for the application of water treadmill exercise in training and rehabilitation programmes were produced by the working group. The guidelines describe the consensus reached to date on (1) the potential benefits of water treadmill exercise, (2) general good practice in water treadmill exercise, (3) introduction of horses to the exercise, (4) factors influencing selection of belt speed, water depth and duration of exercise, and (5) monitoring movement on the water treadmill. The long-term goal is to reach a consensus on the optimal use of the modality within a training or rehabilitation programme. Collaboration between clinicians, researchers and experienced users is needed to develop research programmes and further guidelines regarding the most appropriate application of the modality for specific veterinary conditions.


Author(s):  
Armando Rocha Trinidade ◽  
Hermano Carmo ◽  
José Bidarra

Through the many documents regularly emitted by those dedicated to this activity, it is comparatively easy to describe factual developments in the field of open and distance education in different places in the world. However, it is much more difficult to produce judgements of value about their quality. Quality is a subjective rather than an absolute concept and may be examined from different analytical perspectives: consumers' satisfaction level, intrinsic value of scientific and technical content of learning materials, soundness of learning strategies, efficiency of organisation and procedures, adequate use of advanced technologies, reliability of student support mechanisms, etc. These parameters should be put into the context of specific objectives, nature of target populations and availability of different kinds of resources. In a specific geographic, social, economic and cultural situation a given set of solutions might be judged as adequate and deserving the qualification of "good practice", while in a different context it could be considered of rather poor quality. The selection of examples in this article is the sole responsibility of the authors: neither should the chosen cases be considered as clearly better than any other one, nor missing cases be interpreted as lack of appreciation or a negative judgement. Finally, the authors are aware of the risks of interpreting trends and trying to extrapolate them into the near future: readers should use their own judgement in accepting (or forcefully rejecting) these projections.


2013 ◽  
Vol 457-458 ◽  
pp. 793-796
Author(s):  
I. Mimorov ◽  
I. Livshits ◽  
V. Vasilev

This paper describes the new method that improves the processing and storing of data, which was used during the development of distance teaching system. Usage of a modern methodologies and good practice has reduced the time cost for working with information, helps to identify the out of day information, operate potential risks and shows how to receive competitive advantages.


Sign in / Sign up

Export Citation Format

Share Document