Turkish: Linguistic and Cultural Considerations for SLPs in Multilingual Contexts

2014 ◽  
Vol 21 (3) ◽  
pp. 96-104
Author(s):  
Seyhun Topbaş
Keyword(s):  
Second Language ◽  
Communication Disorders ◽  
Clinical Services ◽  
Basic Information ◽  
Speech Language Pathologists ◽  
Language And Culture ◽  
Cultural Considerations ◽  
The World ◽  
Turkish Language

Speech-language pathologists (SLPs) around the world are likely to provide clinical services to Turkish speaking people with communication disorders. Most non-Turkish SLPs are not fluent in Turkish as a second language to serve bilingual or minority clients. This paper introduces the reader to basic information about the Turkish language and culture, followed by considerations for clinicians working with Turkish-speaking clients and their families.

scholarly journals A Survey of Telepractice in Speech-Language Pathology and Audiology in India

2017 ◽  
Vol 9 (2) ◽  
pp. 69-80 ◽  
Author(s):  
Haritha S. Mohan ◽  
Ayesha Anjum ◽  
Prema K.S. Rao
Keyword(s):  
Mobile Phone ◽  
Communication Disorders ◽  
Healthcare Services ◽  
Clinical Services ◽  
Speech Language Pathology ◽  
Speech Language Pathologists ◽  
Privacy And Security ◽  
The World ◽  
Language Pathology ◽  
Mobile Phone Usage

Telepractice has emerged as a form of service delivery to assess and treat individuals with communication disorders. The present study surveyed speech-language pathologists and audiologists in India about the use of telepractice. Two hundred and five (N=205) speech-language pathologists and audiologists responded to a questionnaire, with 12.19% reporting their use of telepractice to deliver clinical services. Respondents also indicated an urgent shortage of professionals in India to deliver clinical services in speech-language pathology and audiology, and opined that these needs can be met via the use of telepractice. India is well known throughout the world for the advanced application of Information and Communication Technology (ICT), with 931.95 million telephone subscribers, over 900 million mobile phone users, and the second-largest mobile phone usage in the world.  India has also experienced a tremendous rise in the number of internet users. Therefore, India is well poised to fully develop telepractice to overcome the barriers of distance and amplify the availability of speech-language pathology, audiology and other healthcare services. But first, the widespread use of telepractice throughout the nation will require an improved infrastructure (e.g., to uphold privacy and security); training for professionals; and telepractice policies. While very promising, the deployment of telepractice throughout India will require the attention of policy makers and government organizations. Keywords: Audiology, India, Speech Language Pathology, Telehealth, Telepractice

TÜRKÇE “GİBİ”, KIRGIZCA “SIYAKTUU” EDATIYLA YAPILAN BAZI BENZETMELERİN KÜLTÜRDİLBİLİM AÇISINDAN DEĞERLENDİRİLMESİ

2020 ◽  
pp. 13-22
Author(s):  
Muhittin Gümüş
Keyword(s):  
Shape Function ◽  
External World ◽  
Human Being ◽  
Value Judgments ◽  
Language And Culture ◽  
The World ◽  
Ancient Times ◽  
Turkish Language ◽  
The Relationship ◽  
Cultural Linguistics

ÖZET. Milletlerin çok eski zamanlardan bugüne kadar yaşayarak edinmiş oldukları tecrübeler, bilgiler, kazanımlar ve değerler o milletin kültürünü oluşturur. Edinilen değerlerin dil aracılığıyla hayat bulması kültürdilbilim alanı çerçevesinde kültür-dil-insan arasındaki ilişkiyi incelemeye değer bulmuştur. Herhangi bir varlığın şekline, işlevine, görevine, görüntüsüne her toplumda farklı anlam veya dilsel dünya görüşünü yansıtan adlar verilir. Kültür-dil-insan çerçevesinde dil ve kültür ilişkilerinin belli bir disiplin altında incelenmesi ancak kültürdilbilim yoluyla mümkündür. Dilbilim alanına ait kültürdilbilim çalışmalarında ele alınan dilsel dünya görüşü kavramı her bir dilin dolayısıyla toplumun ya da ortak değerlere sahip toplumlarının oluşturduğu milletlerin dünyayı nasıl algılayıp yansıttığını, çevresindeki varlıkların ve kavramların hangi niteliklerini ayırt ettiğini, insanın duygu ve düşüncelerini, değer yargılarını nasıl betimledikleri incelenmektedir. Bu makalede kültürdilbilim çerçevesinde Türkçede “gibi”, Kırgızcada -DAy eki ve “sıyaktuu”, “öndüü” bağlacıyla yapılan benzetmeler ve deyimler Türkçe ile karşılaştırmalı olarak incelenmekte, böylelikle iki toplum arasındaki dış dünya algısı arasındaki farklılıklar veya benzerlikler tespit edilecektir. Адам баласы алмустактан бери топтогон маалыматы, турмуштан топтогон тажрыйбасы жана баалуулуктары менен улуттук маданиятын түзгөн. Тилдик каражаттар аркылуу чагылдырылган турмуштук тажрыйбалар улуттук маданият чөлкөмүндө маданият-тил-адам баласы деген чөйрөдө изилдөөгө алынат. Сөз, форма, иш аракет, көрүнүштөр ар бир коомдо ар кандай маанини туюндурган лексикалар менен берилген. Маданият-тил-адам баласы аттуу чөйрөдө тилдик жана маданий байланыштар белгилүү бир тартипте изилдениши бир гана маданияттаануу жолу менен ишке ашат. Тил илимине тиешелүү маданияттаануу илиминде каралган тилдик дүйнө тааным түшүнүгү ар бир тилдин, ошол эле учурда орток баалуулуктарга ээ болгон коомдун дүйнөнү кабыл алышы жана аны чагылдырышы, анын чөйрөнү жана түшүнүктөрдү айырмалаган сапаттарын, адамдын ички уйгу-туйгусун жана түшүнүктөрүн кандай сүрөттөгөнүн изилденет. Бул макалада маданияттаанууда Түрк тилиндеги “gibi” Кыргыз тилиндеги –ДАй мүчөсү, сыяктуу жана өндүү жандоочтор менен бе-рилиши, фразеологиялык каражаттар Түрк тили менен салыштырылып, эки тилдин ортосундагы сырткы дүйнө тааным менен болгон айырмасы жана окшоштуктары аныкталат. The experiences, knowledge, achievements and values that have been gained by nations starting from ancient times and up today constitute the culture of that nation. It has become worthy of examining the relationship between culture-language-human within the frameworks of cultural linguistics. Names are attached to any entity in accordance with its shape, function, tasks, and appearance that reflect different meanings in each society or their linguistic worldview. Analyzing language and culture relations within the scope of a certain discipline in the frameworks of culture-language-human is only possible by means of Cultural Linguistics. The concept of linguistic worldview, which is discussed in cultural-linguistics studies in the field of linguistics, deals with studying how each language and therefore the societies or societies with common values perceive the world and reflect it through the language they use, what qualities of entities and concepts surrounding them they distinguish, how they describe feelings and thoughts of a human being and their value judgments. This paper studies analogies and idioms that are formed by means of preposition “gibi” in the Turkish language and “sıyaktuu” with the suffix –Day in the Kyrgyz language, which are examined in the context of comparative cultural linguistics. Thus, the differences and/or similarities between the perception of external world between the two societies are revealed.

Nizami creativity in the mirror of the XXI century

2021 ◽  
Vol 70 (09) ◽  
pp. 26-39
Author(s):  
Əli Umud oğlu Əliyev ◽  
Keyword(s):  
World Culture ◽  
The Caucasus ◽  
Language And Culture ◽  
Philosophy Of Life ◽  
The People ◽  
12Th Century ◽  
Islamic Thought ◽  
The World ◽  
The Republic ◽  
Turkish Language

The naming of 2021 as the "Year of Nizami" is a manifestation of the high value given to our literature, language and culture by the President of the Republic of Azerbaijan Ilham Heydar oglu Aliyev. This article talks about the immortality of the world-famous great Azerbaijani philosopher and poet Nizami Ganjavi, the antiquity of the ethnic lineage of the Azerbaijani Turks and the formation of the Azerbaijani language on the basis of the ancient Turkic language. All this is substantiated by the example of Nizami's personality and creativity, and it is concluded that Nizami Ganjavi is an Azer Turk of Albanian descent who converted to Islam. Nizami Ganjavi is a world-famous philosopher and poet. If he was not a Turk, he would not marry his Kipchak daughter Afag. Of course, they spoke Turkish at home. This Turkish language was Gargar-Kipchak dialect. The Armenian province of Caucasian Albania, reflected in the works of Nizami Ganjavi, is not present-day Armenia. The Caucasus is a province of Albania and was inhabited by Albanians. If the Armenian name existed in the 12th century, Nizami, the mirror of his time, would have told the world about the Armenians and their characteristics. Nizami considers himself a "stranger" to the philosophy of life. This is due to the fact that the people and environment that formed Nizami have just moved from fire-worship, idolatry and Christianity to Islamic thought. Therefore, Nizami was neither a Christian nor an Islamist like Islam. Therefore, standing at the crossroads of these two roads, he says that I - the double Nizami is a stranger, half the vinegar in the world, half the honey. I think he emphasized that he was as sour as vinegar because he left Christianity and that he tasted honey because he converted to Islam. Therefore, pre-Islamic beliefs and discoveries in the works of Nizami Ganjavi. Christianity, sayings and feelings about Jesus Christ are widespread. This is due to Nizami's commitment to his ethnic roots as a Christian Albanian. Nizami Ganjavi leaned on Albanian literature and culture and presented pearls to the treasury of world culture. Key words: Nizami, poet, Kipchak, Afag, Harum, Barda, Christian, Caucasus, Albanian, Albanian, Armenian, Marzankush, Marzili

scholarly journals Language and culture in speech-language and hearing professions in South Africa: The dangers of a single story

2018 ◽  
Vol 65 (1) ◽  
Author(s):  
Katijah Khoza-Shangase ◽  
Munyane Mophosho
Keyword(s):  
Higher Education ◽  
South Africa ◽  
Linguistically Diverse ◽  
Communication Disorders ◽  
Clinical Services ◽  
Language And Culture ◽  
Clinical Orientation ◽  
Asking Questions ◽  
Training Programmes ◽  
Constructive Engagement

Background: Speech-language and hearing (SLH) professions in South Africa are facing significant challenges in the provision of clinical services to patients with communication disorders from a context that is culturally and linguistically diverse because of historic exclusions of black and African language speaking candidates in higher education training programmes. Over 20 years post the democratic dispensation, minimal changes have been noted in terms of the training, research as well as clinical service provision in these professions, although the demographic profile of students is seen to be transforming gradually. Objectives: We offer this viewpoint publication as a challenge to the professions to interrogate their academic and clinical orientation in respect of African contextual relevance and responsiveness. Method: We do this by identifying gaps within the higher education context, highlighting the influencing factors to the provision of linguistically and culturally appropriate SLH training and clinical services in South Africa, while asking questions about what SLH students and practitioners need to carefully consider. Results: We make recommendations about what needs to happen within the SLH professions in South Africa in order to stay safe from the dangers of a single story. Conclusion: We invite debate in order to allow for constructive engagement with this complex issue within the South African SLH professions.

Speech-Language Pathologists' Comfort Level With Use of Term “Stuttering” During Evaluations

2020 ◽  
Vol 29 (2) ◽  
pp. 841-850 ◽  
Author(s):  
Courtney T. Byrd ◽  
Danielle Werle ◽  
Kenneth O. St. Louis
Keyword(s):  
Communication Disorders ◽  
Academic Experiences ◽  
Comfort Level ◽  
Future Research ◽  
Clinical Experiences ◽  
Speech Language Pathologists ◽  
Comfort Levels ◽  
Parents And Children ◽  
Evaluation Feedback ◽  
Study Participants

Purpose Speech-language pathologists (SLPs) anecdotally report concern that their interactions with a child who stutters, including even the use of the term “stuttering,” might contribute to negative affective, behavioral, and cognitive consequences. This study investigated SLPs' comfort in providing a diagnosis of “stuttering” to children's parents/caregivers, as compared to other commonly diagnosed developmental communication disorders. Method One hundred forty-one school-based SLPs participated in this study. Participants were randomly assigned to one of two vignettes detailing an evaluation feedback session. Then, participants rated their level of comfort disclosing diagnostic terms to parents/caregivers. Participants provided rationale for their ratings and answered various questions regarding academic and clinical experiences to identify factors that may have influenced ratings. Results SLPs were significantly less likely to feel comfortable using the term “stuttering” compared to other communication disorders. Thematic responses revealed increased experience with a specific speech-language population was related to higher comfort levels with using its diagnostic term. Additionally, knowing a person who stutters predicted greater comfort levels as compared to other clinical and academic experiences. Conclusions SLPs were significantly less comfortable relaying the diagnosis “stuttering” to families compared to other speech-language diagnoses. Given the potential deleterious effects of avoidance of this term for both parents and children who stutter, future research should explore whether increased exposure to persons who stutter of all ages systematically improves comfort level with the use of this term.

A Survey of Speech-Language Pathologists' Approaches to Assessing Social Communication Disorders in Children

2020 ◽  
pp. 1-17
Author(s):  
Kristen Izaryk ◽  
Robin Edge ◽  
Dawn Lechwar
Keyword(s):  
Best Practices ◽  
Communication Disorders ◽  
Assessment Tools ◽  
Self Report ◽  
Speech Language Pathologists ◽  
Teacher Report ◽  
Formal Assessment ◽  
Language Sampling ◽  
Specific Assessment ◽  
Social Communication Disorders

Purpose The purpose of this article is to explore and describe the approaches and specific assessment tools that speech-language pathologists are currently using to assess social communication disorders (SCDs) in children, in relation to current best practices. Method Ninety-four speech-language pathologists completed an online survey asking them to identify which of the following approaches they use to assess children with SCD: parent/teacher report, naturalistic observation, formal assessment, language sample analysis, interviews, semistructured tasks, and peer/self-report. Participants were also asked to identify specific assessment tools they use within each approach. Results Participants most commonly assess SCDs by combining interviews, naturalistic observation, language sampling, parent/teacher report, and formal assessment. Semistructured tasks and peer/self-report tools were less frequently utilized. Several established parent/teacher report and formal assessment tools were commonly identified for assessing SCDs. Most participants use an informal approach for interviews, language sampling, and naturalistic observations in their SCD assessment process. Conclusions Generally, participants follow best practices for assessing SCDs by combining several different approaches. Some considerations for future assessment are identified, including the use of established protocols in the place of informal approaches in order to make the assessment of SCDs more systematic. Future directions for research are discussed.

Speech-Language Pathology in the Peace Corps: Necessity and Sustainability

2012 ◽  
Vol 2 (1) ◽  
pp. 11-18
Author(s):  
Melissa A. Pierce
Keyword(s):  
United States ◽  
Special Education ◽  
Peace Corps ◽  
People With Disabilities ◽  
Communication Disorders ◽  
The United States ◽  
Speech Language Pathology ◽  
Speech Language Pathologists ◽  
Language Pathology

In countries other than the United States, the study and practice of speech-language pathology is little known or nonexistent. Recognition of professionals in the field is minimal. Speech-language pathologists in countries where speech-language pathology is a widely recognized and respected profession often seek to share their expertise in places where little support is available for individuals with communication disorders. The Peace Corps offers a unique, long-term volunteer opportunity to people with a variety of backgrounds, including speech-language pathologists. Though Peace Corps programs do not specifically focus on speech-language pathology, many are easily adapted to the profession because they support populations of people with disabilities. This article describes how the needs of local children with communication disorders are readily addressed by a Special Education Peace Corps volunteer.

Combining Professional Interests and Travel: People to People Citizen Ambassador Program

2011 ◽  
Vol 1 (2) ◽  
pp. 47-54
Author(s):  
Alex Johnson ◽  
Amanda Hitchins
Keyword(s):  
South Africa ◽  
Health Education ◽  
Communication Disorders ◽  
Social Conditions ◽  
Speech Language Pathologists ◽  
Exchange Program

Abstract This article summarizes a series of trips sponsored by People to People, a professional exchange program. The trips described in this report were led by the first author of this article and include trips to South Africa, Russia, Vietnam and Cambodia, and Israel. Each of these trips included delegations of 25 to 50 speech-language pathologists and audiologists who participated in professional visits to learn of the health, education, and social conditions in each country. Additionally, opportunities to meet with communication disorders professionals, students, and persons with speech, language, or hearing disabilities were included. People to People, partnered with the American Speech-Language-Hearing Association (ASHA), provides a meaningful and interesting way to learn and travel with colleagues.

The Need for Nurse Training to Promote Improved Patient-Provider Communication for Patients With Complex Communication Needs

2013 ◽  
Vol 22 (2) ◽  
pp. 112-119 ◽  
Author(s):  
Debora Downey ◽  
Mary Beth Happ
Keyword(s):  
Health Care Providers ◽  
Communication Disorders ◽  
Provider Communication ◽  
Nurse Training ◽  
Care Providers ◽  
Speech Language Pathologists ◽  
Complex Communication Needs ◽  
Team Members ◽  
Patient Provider Communication ◽  
Communication Needs

Abstract Hospitalized patients across the age continuum often present with complex communication needs (CCN) due to motor, sensory, cognitive, and linguistic barriers they may experience during their admission. Although hospitals recognize the need to enhance communication to improve quality and safety for all patients, the emphasis has been primarily on improving ”care coordination” amongst the health care providers the patient encounters across all points of admission. Most hospitals have yet to focus on improving the patient-provider communication experience, especially for patients with CCN. However, this population no longer can be ignored, as new standards mandate efforts to improve communication for patients with CCN. Nurses, as the team members responsible for continuous care during hospital stays, and speech-language pathologists, as communication disorders specialists, are positioned distinctively to facilitate patient communication and prevent miscommunications between patients and care providers. This article highlights the need to enhance the patient-provider communication experience for patients with CCN. We review the state of nurse training for patients with CCN, discuss the role speech-language pathologists can play in developing and implementing nurse training protocols, and outline basic elements nurse training modules should include.

Understanding How Students Learn: Preparing Students to Become Professionals

2009 ◽  
Vol 12 (1) ◽  
pp. 16-23
Author(s):  
Lizbeth Curme Stevens
Keyword(s):  
Service Learning ◽  
Teaching And Learning ◽  
Communication Disorders ◽  
Learning Opportunities ◽  
Graduate Courses ◽  
Speech Language Pathologists ◽  
Community Partners ◽  
Scholarship Of Teaching ◽  
Academic Service Learning

Abstract The intent of this article is to share my research endeavors in order to raise awareness of issues relative to what and how we teach as a means to spark interest in applying the scholarship of teaching and learning to what we do as faculty in communication sciences and disorders (CSD). My own interest in teaching and learning emerged rather abruptly after I introduced academic service-learning (AS-L) into one of my graduate courses (Stevens, 2002). To better prepare students to enter our profession, I have provided them with unique learning opportunities working with various community partners including both speech-language pathologists (SLPs) and teachers who supported persons with severe communication disorders.

Sign in / Sign up

Export Citation Format

Share Document