Magnetic non-equivalence in organosilanes: effects of structure, solvent, and temperature