Observed Effects of Earth-Reflected Radiation and Hydrogen Drag on the Orbital Accelerations of Balloon Satellites