Arvind Krishna Mehrotra and the Interplay of Languages