Erratum to: Projection d’une diffusion réelle sur sa filtration lente