Spectrum generating algebras and dynamic symmetries in scattering