Thin and thick families of rational fractions