Saddle connections of arcs of diffeomorphisms: Moduli of stability