Identification et estimation de semi-martingales representables par rapport a un brownien a un indice double