Correspondance modulaire galois - quaternions pour un corps p-adique