Holomorphic families of holomorphic isometries