Validation of the spanish-language version of the chronic Illness resources survey

2007 ◽  
Vol 14 (2) ◽  
pp. 76-85 ◽  
Author(s):  
Elizabeth G. Eakin ◽  
Marina M. Reeves ◽  
Sheana S. Bull ◽  
Silvia Floyd ◽  
Kimberly M. Riley ◽  
...  
Keyword(s):  
Chronic Illness ◽  
Spanish Language ◽  
Language Version ◽  
Chronic Illness Resources Survey

Vida Saludable: La Diabetes

EDIS ◽  
2006 ◽  
Vol 2006 (23) ◽  
Author(s):  
Linda B. Bobroff ◽  
Karla P. Shelnutt ◽  
Paulina Wittkowsky
Keyword(s):  
Food Safety ◽  
Spanish Language ◽  
Healthy Weight ◽  
Healthy Living ◽  
Language Version ◽  
Fact Sheet

Revised! FCS8574-Span, a 3-page fact sheet by Linda B. Bobroff, Karla P. Shelnutt, and Paulina Wittkowsky, is the Spanish language version of Healthy Living for Elders: Diabetes. It answers several frequently asked questions about diabetes. This version is updated throughout with new clip art and a table showing healthy weight ranges. Published as part of the Elder Nutrition and Food Safety (ENAFS) program by the UF Department of Family Youth and Community Sciences, August 2006.

Prevención de Caídas: ¿Quién está a riesgo?

EDIS ◽  
2006 ◽  
Vol 2006 (23) ◽  
Author(s):  
Sergio Romero
Keyword(s):  
At Risk ◽  
Food Safety ◽  
High Risk ◽  
Fall Prevention ◽  
Spanish Language ◽  
Risk Of Falling ◽  
Language Version

Revised! FCS2227-Span, a 1-page quiz by Sergio Romero, is a Spanish language version of "Fall Prevention: Who's at Risk?" Readers can take this yes-or-no quiz to determine if they are at high risk of falling. Published as part of the Elder Nutrition and Food Safety (ENAFS) program by the UF Department of Family Youth and Community Sciences, May 2006. FCS2227-Sp/FY857: Prevención de Caídas: ¿Quién está a riesgo? (ufl.edu)

scholarly journals Mejores Prácticas de Manejo en el Area Agrícola de los Everglades: Controlando el Fósforo en Partícula y Sedimentos en Canales

EDIS ◽  
2007 ◽  
Vol 2007 (17) ◽  
Author(s):  
Orlando A. Diaz ◽  
Timothy A. Lang ◽  
Samira H. Daroub ◽  
Viviana M. Nadal
Keyword(s):  
Best Management Practices ◽  
Management Practices ◽  
Spanish Language ◽  
Agricultural Area ◽  
Particulate Phosphorus ◽  
Sediment Control ◽  
Language Version ◽  
Everglades Agricultural Area ◽  
Best Management ◽  
Improve Water Quality

SL-228-Sp, a 9-page illustrated fact sheet by O.A. Diaz, T.A. Lang, S.H. Daroub, and V.M. Nadal, is the Spanish language version of "SL228/SS448: Best Management Practices in the Everglades Agricultural Area: Controlling Particulate Phosphorus and Canal Sediments." It explains and discusses particulate P and sediment control practices, which serve as important tools in efforts to improve water quality in the basin. This EDIS article is one in a series that attempts to explain in easily understandable terms the implementation methods and rationale behind the main P load reducing BMPs employed on EAA farms. Published by the UF Department of Soil and Water Sciences, August 2007. SL228SP/SS476: Mejores Prácticas de Manejo en el Area Agrícola de los Everglades: Controlando el Fósforo en Partícula y Sedimentos en Canales (ufl.edu) Ask IFAS: Best Management Practices in the Everglades Agricultural Area series (en espanol) (ufl.edu)

scholarly journals Manual de los Reglamentos del Agua en Florida: Eliminación y Tratamiento de Aguas Residuales En-Sitio

EDIS ◽  
2006 ◽  
Vol 2006 (32) ◽  
Author(s):  
Michael T. Olexa ◽  
Luke D'Isernia ◽  
Laura Minton ◽  
Dulcy Miller ◽  
Sarah Corbett
Keyword(s):  
Resource Economics ◽  
Spanish Language ◽  
Language Version

Revised! This series is the Spanish language version of the Handbook of Florida Water Regulations by Michael T. Olexa, Luke D'Isernia, Laura Minton, Dulcy Miller, and Sara Corbett. Published by the UF Department of Food and Resource Economics, November 2006. FE097/FE097: Manual de los Reglamentos del Agua en Florida: Eliminación y Tratamiento de Aguas Residuales En-Sitio (ufl.edu) Ask IFAS: Manual de los Reglamentos del Agua de Florida (ufl.edu)

scholarly journals La Dieta y la Salud del Cerebro

EDIS ◽  
2018 ◽  
Vol 2018 (2) ◽  
Author(s):  
Wendy J Dahl ◽  
Alexa Barad ◽  
Pooja Tolani
Keyword(s):  
Older Adults ◽  
Spanish Language ◽  
Human Nutrition ◽  
Food Science ◽  
Brain Health ◽  
Language Version

Seguir una dieta saludable proporciona muchos beneficios a lo largo del ciclo de la vida. Mantener buenos hábitos de alimentación a medida que envejecemos puede ser especialmente útil para preservar la salud cognitiva―la capacidad de recordar, aprender y tomar decisiones. This is the Spanish-language version of FSHN17-9/FS304, Diet and Brain Health. This 4-page document provides tips for healthful eating that may help to maximize brain health in older adults. Written by Wendy J. Dahl and published by the UF/IFAS Department of Food Science and Human Nutrition, April 2018. http://edis.ifas.ufl.edu/fs307

scholarly journals A Spanish-Language Risk Perception Survey for Developing Diabetes: Translation Process and Assessment of Psychometric Properties

2016 ◽  
Vol 24 (3) ◽  
pp. 365-378 ◽  
Author(s):  
Kevin L. Joiner ◽  
Rosa Maria Sternberg ◽  
Christine Kennedy ◽  
Jyu-Lin Chen ◽  
Yoshimi Fukuoka ◽  
...  
Keyword(s):  
Risk Perception ◽  
Psychometric Properties ◽  
Disease Risk ◽  
Personal Control ◽  
Spanish Language ◽  
Foreign Born ◽  
Language Version ◽  
Design And Methods ◽  
Perception Survey ◽  
Risk Scale

Background and Purpose: Create a Spanish-language version of the Risk Perception Survey for Developing Diabetes (RPS-DD) and assess psychometric properties. Research Design and Methods: The Spanish-language version was created through translation, harmonization, and presentation to the tool’s original author. It was field tested in a foreign-born Latino sample and properties evaluated in principal components analysis. Results: Personal Control, Optimistic Bias, and Worry multi-item Likert subscale responses did not cluster together. A clean solution was obtained after removing two Personal Control subscale items. Neither the Personal Disease Risk scale nor the Environmental Health Risk scale responses loaded onto single factors. Reliabilities ranged from .54 to .88. Test of knowledge performance varied by item. Conclusions: This study contributes to evidence of validation of a Spanish-language RPS-DD in foreign-born Latinos.

scholarly journals Evaluación del Daño y Restauración de los Árboles Después de un Huracán

EDIS ◽  
2006 ◽  
Vol 2006 (18) ◽  
Author(s):  
Edward F. Gilman ◽  
Mary L. Duryea ◽  
Eliana Kampf ◽  
Traci Jo Partin ◽  
Astrid Delgado ◽  
...  
Keyword(s):  
Management Practices ◽  
Urban Forest ◽  
Spanish Language ◽  
Usda Forest Service ◽  
Language Version ◽  
Full Color ◽  
Pine Trees ◽  
Resistant Tree ◽  
Recovery Program ◽  
Effective Design

ENH-1037, a 16-page full-color fact sheet by Edward F. Gilman, Mary L. Duryea, Eliana Kampf, Traci Jo Partin, Astrid Delgado, and Carol Lehtola is the Spanish language version of ENH-1036, "Assessing Damage and Restoring Trees after a Hurricane", funded by the Florida Division of Forestry and the USDA Forest Service, Southern Region as part of the Urban Forest Hurricane Recovery Program. Includes sections with guidelines for chainsaw safety, how to hire tree care professionals, how to tell which damaged trees can recover and which should be removed, how to restore trees to health after a hurricane by pruning -- both immediately after the storm and after few years' growth, specialized information for dealing with palm and pine trees, how to prevent damage by using effective design and management practices, and lists of decay resistant and wind resistant tree species for Florida. Published by the UF Department of Environmental Horticulture, July 2006.

Prevención de Caídas: Mantenerse Activo

EDIS ◽  
2006 ◽  
Vol 2006 (23) ◽  
Author(s):  
Sergio Romero
Keyword(s):  
Food Safety ◽  
Fall Prevention ◽  
Spanish Language ◽  
Language Version ◽  
Fact Sheet

Revised! FCS2232-Span, a 4-page fact sheet by Sergio Romero, is the Spanish Language version of "Fall Prevention: Staying Active." It describes directions for several exercises which can help people maintain or improve balance, strength, and flexibility. Published as part of the Elder Nutrition and Food Safety (ENAFS) program by the UF Department of Family Youth and Community Sciences, May 2006.

Prevención de Caídas: Soluciones Para su Casa

EDIS ◽  
2006 ◽  
Vol 2006 (23) ◽  
Author(s):  
Leigh Ann Martin
Keyword(s):  
Food Safety ◽  
Fall Prevention ◽  
Spanish Language ◽  
Language Version ◽  
Fact Sheet ◽  
Home Modifications ◽  
Physical Challenges

Revised! FCS2228-Span, a 1-page fact sheet by Leigh Ann Martin, is the Spanish language version of "Fall Prevention: Solutions for the Home," which lists home modifications that can be made to meet the needs created by the physical challenges of ageing. Published as part of the Elder Nutrition and Food Safety (ENAFS) program by the UF Department of Family Youth and Community Sciences, May 2006. FCS2228-Sp/FY858: Prevención de Caídas: Soluciones para su hogar (ufl.edu)

Sign in / Sign up

Export Citation Format

Share Document