Lemmatizing German newspaper texts with the aid of an algorithm

1981 ◽  
Vol 15 (2) ◽  
pp. 101-113 ◽  
Author(s):  
Wolfgang Kruase ◽  
Gerd Willée
Keyword(s):  
German Newspaper

A contrastive view on the cognitive motivation of linguistic patterns: Concord in English and German

2017 ◽  
Vol 5 (1) ◽  
Author(s):  
Juliana Goschler
Keyword(s):  
Contrastive Study ◽  
Linguistic Patterns ◽  
Cognitive Motivation ◽  
German Newspaper ◽  
The Subject

AbstractThis paper reports the results of a quantitative contrastive study of English and German in the area of syntactic vs. semantic concord - the agreement of number of subject and verb if the subject is semantically plural but syntactically singular. Based on English and German newspaper corpora, I look at constructions with quantifying nouns of the form [a number/bunch/heap of N

scholarly journals Кореферентные структуры, используемые для представления экономических субъектов в медийном дискурсе

2021 ◽  
Vol 112 (7) ◽  
pp. 27-37
Author(s):  
Сергей Ключенович
Keyword(s):  
Structural Properties ◽  
Word Formation ◽  
Text Linguistics ◽  
Synthetic Compounds ◽  
Research Activities ◽  
Proper Name ◽  
German Newspaper ◽  
The Subject ◽  
Communicative Approach ◽  
A Company

The subject of study in the article is the discourse specifics of representation of economic entities in German newspaper and magazine texts of the last two decades. The purpose of the analysis is to elucidate the factors that stimulate univerbation in connection with the generation and textual integration of co-referential structures different in genesis, structural properties, semantic characteristics and stylistic potential. The study, conducted on the basis of a functional-communicative approach to language, relies on methods and results of studies on text linguistics considering text as a whole structural-semantic unit. Conclusions. 1) Mentioning of a company name is accompanied by integration of the univerb indicating the relevant industry into the text. Along with a two-member chain of co-referential nominations, a three-member chain is also possible (the location of a company is mentioned). 2) Co-referential pairs of the type “company name ‒ collective designation of employees according to headquarters location” (Siemens ‒ Münchener) are characteristic, which demonstrates the lability of univerb toponym semantics. 3) The integration of a proper name into the text requires the usage of characterizing common nouns in order to prepare the reader for the perception of unique names, which is a factor motivating univerbation. 4) Synthetic compounds of the nomina agentis type (Autobauer, Stromversorger) are widely used to describe the kind of activity of an enterprise. In such cases a lexeme with the expected semantics is eliminated (Unternehmen ‘company’, Konzern ‘concern’ etc.). The reduction of the base lexeme of a compound as well as representation of the verb lexeme in the form of nomen agentis has an impact on the semantics and stylistics of the univerb. The results of the study can be used both in research activities on problems of word-formation, semantics and in the training of business translators.

scholarly journals LEXICAL METHODS OF IMPLEMENTATION OF THE EVALUATION CATEGORIES IN THE GERMAN NEWSPAPER DISCOURSE

2019 ◽  
Vol 17 (1) ◽  
pp. 19-25
Author(s):  
E. A. Zimina
Keyword(s):  
Public Opinion ◽  
Conceptual Metaphor ◽  
Target Audience ◽  
Evaluative Judgments ◽  
German Press ◽  
German Newspaper ◽  
The One ◽  
The Mind

Te article is focused on the most effective lexical ways that serve to create evaluation in the news and comments of the electronic German press. Pragmatic adequacy, which is determined by the interaction of the evaluation component and content, specifes the requirement for the effectiveness and efciency of communication between the recipient and the target audience. Te article describes the examples of metaphors expressing implicit evaluation in the texts of publicistic discourse. Conceptual metaphor is effectively used in newspapers with pragmatic purposes, aiming at transforming the worldview of the addressee. Vivid images created by evaluative metaphors exert a psychological affect on the mind; impose a distorted idea of reality, not coinciding with the one of the recipient, which ultimately leads to the information perceived at a desired angle. Te article analyzes the metaphorical meanings of military, medical and theatrical terms, emphasizes their ability to express the implicit evaluative judgments of the addressee and influence public opinion. Successful political metaphor has argumentative and heuristic potential; it forms the attitude to reality in question.

Nutzen von Erfahrungswissen in Krisen.

2021 ◽  
Vol 66 (1) ◽  
pp. 119-139
Author(s):  
Janina Barth ◽  
Andrea H. Schneider-Braunberger
Keyword(s):  
Public Discourse ◽  
Press Coverage ◽  
Political Issues ◽  
The Public ◽  
Business Reporting ◽  
Award Winning ◽  
The Media ◽  
German Newspaper ◽  
Past Experiences ◽  
Historical References

Abstract It appears to be almost self-evident that most people look towards past experiences for guidance during times of crisis. We would like to consider the empirical evidence for this assumption by analysing the public discourse regarding the reactions to crises, which includes general reporting, statements from politicians or discussions in the media. The outbreak of the Corona pandemic in Germany, starting in March 2020, opens the possibility to collect several preliminary findings by analysing relevant press coverage in the newspapers. Articles from different sections of the Frankfurter Allgemeine Zeitung (F.A.Z.) and from the Handelsblatt were evaluated. As our main interest focuses on economic historical (not e. g. medical historical) research questions, we chose the F.A.Z. First, because its business reporting is important within the German newspaper environment in general. Second, because its reporting on the Corona pandemic was award-winning. Additionally, we focused on the Handelsblatt because the newspaper provides press coverage explicitly on financial, business, and political issues – all subjects directly affected by the Corona crisis. The analysis concluded that there was a rise in articles with historical references in general while the number of articles linked to businesses did not increase at the same time which can be linked to the absence of expert business history opinions on offer.

The Soviet-German Newspaper “Freundschaft” and the Cultural Transformation of the Soviet-Germans in Kazakhstan*

1981 ◽  
Vol 9 (1) ◽  
pp. 81-98
Author(s):  
Gerhard Schachner
Keyword(s):  
Soviet Union ◽  
Ethnic Group ◽  
Native Language ◽  
Cultural Transformation ◽  
Additional Information ◽  
The Soviet Union ◽  
German Newspaper

The 1970 census returns of the Soviet Union provided scholars with additional information about a hitherto little studied ethnic group, the Soviet-Germans. These figures not only broke the Germans down according to the regions and republics in which they lived, but also revealed how many still claimed German as their native language. A comparison of figures for 1959, 1970 and 1979 indicated the number making this claim had decreased considerably.

Sign in / Sign up

Export Citation Format

Share Document