‘What kind of diabetes did you say I have?’