Small molecule–DNA hybrids can be synthesized in a one-pot fashion and in good yields by coupling multiazide cores to alkyne-modified DNAs on a solid support using click chemistry.